“对媒体而言,通信技术的成功是一届奥运会成功的关键。”“对媒体而言,通信技术的成功是一届奥运会成功的关键。”路透社体育部主任保罗·瑞德福德(采访过14届夏、冬季奥运会)在都灵冬奥会期间曾经说过这样一番话。也许是其背后有着太多的经验和教训吧,这句言简意赅、意味深远的话语,至今想起来仍能感到其份量的沉重。 “For the media, the success of communications technology is the key to the success of the Olympic Games. ” “For the media, the success of communications technology is the key to the success of the Olympic Games. ” Reuters Sports Director Paul Rui Telford (interviewed for the 14th Summer Olympics and the Winter Olympic Games) had said such a thing during the Winter Olympics in Turin. Perhaps there is too much experience and lessons behind it. This sentence is concise and far-reaching discourse so far that we can still feel its weight.