论旅游翻译中的跨文化意识

来源 :临沂大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Crownless
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,旅游已经成为人们的一种重要休闲方式,同时,它也是不同地域间的一种跨文化交际活动。在这其中,人们不仅惊叹于大自然的鬼斧神工之美,更领略了不同民族的文化风采。旅游景点的翻译已然成为跨文化交际的重要内容。基于不同地域的文化差异,对旅游景点的文化信息进行语言转换才能达到交际的最佳效果。加强从跨文化角度对国内旅游景点翻译进行分析,可以最大程度避免文化冲突与误解,完善景点翻译现状,展现华夏文明魅力。
其他文献
出岔电路是6502电气集中联锁的重要组成部分,通过一起典型故障的分析,解析出岔电路原理及归纳总结出岔电路故障处理方法。
<正>从"理论下乡"到实施海南历史文化大书系工程,从文明生态村的创建到开展文明诚信企业、文明高效机关、文明规范行业、文明和谐社区活动,从扶持打造大致坡琼剧文化镇到组织
随着人们生活水平的提高,休闲活动越来越多,使得户外休闲活动与城市开放空间结合紧密,而我国城市快速发展,改造和兴建了一些形式多样的城市开放空间,但是与国外很多发达国家
<正>写作教学中的问题,说到底也是语文课程中的问题。就写作教学论写作教学,头疼医头,脚痛医脚,往往是难以奏效的。写作教学难题求解,要有整体观,要有宏观视野,要辨证施治。
红色农业文化遗产是重要的红色文化资源。厉家寨农业文化遗产是1950—1970年代农业集体化与合作化时代背景下,中国乡村社会主义革命与建设的产物。厉家寨红色农业文化遗产首
介绍了检疫控制、农业防控、物理机械防控、生物防控和科学用药等柑橘病虫害绿色防控技术及各项技术的适用范围,旨在指导果农科学合理防治病虫害,从而确保柑橘果品安全、提高
《红楼梦》是一部融合了中国几千年传统文化的经典著作,翻译这样一部巨著实属难事。霍克斯从一个外国人的角度来翻译《红楼梦》并且取得了巨大的成功,这在很大程度上取决于他
油气集输系统是油田生产中的重要环节,它的能量消耗对于整个油田的运行成本有着重要的作用,而联合站油气处理系统是油气集输系统的主要组成部分,其运行状况都直接影响着油气
欧阳予倩在1919年至1922年应我国著名的实业家、教育家张謇之聘来江苏南通进行戏剧改革实践,创办了新型的“更俗剧场”和我国第一所新型戏剧艺术学校“伶工学社”。他在南通
进行皱皮木瓜叶茶加工工艺技术研究,结果表明:1皱皮木瓜叶茶不论外形、香气及持久性等感官品质,还是功能性成分含量,春茶明显优于夏茶,建议皱皮木瓜叶茶以炒制春茶为主。2皱