论文部分内容阅读
１．问题的提出受现代语言学特别是功能主义语言学和语篇语言学的影响，人们已逐渐将语言研究的重心由句子转向语篇，以句子为其研究和翻译基本单位的传统翻译理论和翻译模式正在发生变化。语篇翻译涉及到在原文语篇和译文语篇之间建立对等关系，包括意义对等和形式对应两...
谈段落作为语篇翻译的操作单位
【摘 要】
：
１．问题的提出受现代语言学特别是功能主义语言学和语篇语言学的影响，人们已逐渐将语言研究的重心由句子转向语篇，以句子为其研究和翻译基本单位的传统翻译理论和翻译模式正在发生
【机 构】
：
山东聊城师范学院大学
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1998年05期
其他文献
随着经济和技术的提高,建筑基坑的面积和深度不断增加,周边施工环境也更加复杂,这为基坑支护技术提出了更高的要求。本文以山东省济南市恒隆广场深基坑工程作为研究对象对基
四川雅安地震后，国内商业银行积极履行社会责任。它们在突发事件中履行社会责任展现出了更有优势、更快捷的特点，并且相比一般企业，商业银行所具有的社会性、垄断经营性、负债经
盈利能力是反映上市公司价值的一个重要方面,只有通过深入分析上市公司的盈利能力才能对上市公司的经营业绩做出客观评价,上市公司盈利能力分析包括:上市公司的盈利结构分析,
<正>3月19日,中石油吉林石化研究院的数据显示,高密度聚乙烯蜡的软化点从95~100℃提高到105~115℃,标志着高密度聚乙烯蜡综合利用技术研发成功,并已申请国家发明专利。吉林石
硒是维持生命正常功能所必须的一种微量元素。缺硒会导致人体免疫力下降,临床医学证明,威胁人类健康的四十多种疾病都与人体缺硒有关。另外,在中国广泛流传的大骨节病和克山
零售业买方卡特尔是指两个或两个以上的零售商通过书面或口头协议形式，就采购价格或采购条件达成一致意见，旨在排除、限制竞争的行为，其在主体和目的上与一般的卡特尔均有不同，且
改革开放以来,我国服务业发展已经取得了巨大的进步。但是就全球而言,我国的服务发展水平仍然属于中下水平,服务业占总产业的比值低于中等收入国家的平均水平。传统服务业在
宪法权威是指宪法作为一国根本法在国家和社会生活中，是所有机关、组织和个人最重要和最根本的行为准则。总之，要体现宪法的至上性、至尊性和至信性。美国、英国、法国、德国、
大坝帷幕灌浆质量关系到整个水电工程安全。云南省槟榔江苏家河口水电站大坝趾板帷幕灌浆前后进行超声波检测,并对检测结果进行详细分析和评价。灌浆后,单孔测试,全孔平均波