【摘 要】
：
中国茶文化享誉四方,尤其是在文化全球化的趋势下,世界各国对中国茶文化都表现出了浓厚的兴趣。在茶文化的对外传播过程中,会涉及很多茶类专有名词的翻译,受到中西方文化的差
论文部分内容阅读
中国茶文化享誉四方,尤其是在文化全球化的趋势下,世界各国对中国茶文化都表现出了浓厚的兴趣。在茶文化的对外传播过程中,会涉及很多茶类专有名词的翻译,受到中西方文化的差异影响,英语翻译中往往会出现一些偏差和误解,为了消除这些误解,翻译者应该基于中西茶文化差异视域之下,以对外传播为目的,研究茶文化的英语翻译对策,保障茶文化英语翻译的正确性,促进茶文化的有效传播。
其他文献
改革开发逐渐深入以及经济文化的全球化发展促使我国对外交流日渐密切,文化交流在其中具有不可或缺的作用。茶文化逐渐得到世界范围内认可,但是由于语言沟通方面的问题限制了
[目的]规范中西医结合治疗下尿路感染临床方案,客观评价其有效性和安全性。[方法]根据中医辨证分型,选取热淋型、血淋型、气淋型、膏淋型和劳淋型下尿路感染患者各60例,共300
阐述了烟草根系特性、发育机理及其不同养分对根系生长的影响。侧根和不定根是烟草根系的重要组成部分;烤烟根系发育过程主要分为侧根原基特化、侧根原基形成及生长点活化、
目的:研究分析加味地黄饮子治疗老年阴虚阳亢型高血压的临床效果。方法:选取92例老年阴虚阳亢型高血压患者作为研究对象,随机分为对照组、观察组各46例。对照组患者单纯采用
当前PPP面临的一些问题不可忽略,从国家层面来看,尚未为PPP项目立法,相应的税收、土地政策也不够完善;从地方政府来看,片面地把PPP当做融资工具,重视短期效果、大干快上、政
采用红外热波无损检测技术对低速冲击后的碳纤维层合板进行检测和分析,研究了损伤面积与冲击能量之间的关系。对比发现,实验结果与文献结果一致;实验结果说明红外热波不仅可
一、提出问题谢老师在《课例：直线与圆的位置关系》（[1]）一文中，创造情景：在判断直线与椭圆位置关系时，需要联立两个方程，消元得到一元二次方程，再用判别式进行判断，过程繁杂，由此引发
<正>研究目的:随着当今网坛的高速发展,运动员对自身的正手击球技术有着高要求,高质量的正手击球不仅能给对手施压,甚至能直接打出制胜分。在击球时控制好身体平衡是完成高质
“互联网药品信息与交易服务高峰论坛”在国家食品药品监督管理局(以下简称国家局)药品市场监督司的大力支持与指导下如期召开,这是我们从事互联网药品信息与交易服务机构第
目的了解宫颈上皮内瘤变(CIN)患者用阴道镜下宫颈活检方式的临床诊断价值。方法取笔者医院科室2015年至2017年收治接受宫颈电热圈环切术(LEEP)治疗CIN患者群体并从中随机抽取