论文部分内容阅读
无论是日本人还是中国人都喜欢被称赞。但是，由于中日两国有着不同的文化传统、语言习惯、价值观念，在两种语言的交际过程中存在着明显的差异。日语称赞表达具有明显的单向性，一般都是由上级、长辈向下级、晚辈发出的，下对上进行称赞时，有很多的限制。因此，本文以日语中下对上的称赞为研究对象，具体分析下对上的称赞，引导人们正确进行称赞，避免在跨文化交际中造成误解。