论文部分内容阅读
宁波传统成衣业是红帮裁缝成功转型的坚实行业基础,宁波形成传统成衣业优势的地方文化与社会历史原因主要有:宁波地狭人稠,沿海土质难辟为良田,造成人地矛盾的日益加剧,使大量宁波农民放弃土地耕种,外出从事手工业;明清两朝的海禁政策,影响宁波人擅长的海上贸易,从而推动渔民转向内陆经营;宁波近代自然经济的解体,破坏了本地传统纺织业,但基于宁波发达的传统纺织业基础与浓厚的家庭氛围,致使大量宁波人在众多手工行业中选择裁缝一业做为外出的谋生方式。
The traditional garment industry in Ningbo is the solid foundation for the successful transformation of the Red Tailor’s tailor-made garment industry. The reasons for the local cultural, social and historical reasons for forming the traditional garment-making industry in Ningbo are: narrow and thick coastal areas in Ningbo; So that a large number of Ningbo farmers abandon land cultivation and go out to engage in handicrafts; the sea ban policy in the Ming and Qing Dynasties, Ningbo people are good at sea trade, thereby promoting the fishermen to landlocked; the collapse of modern natural economy in Ningbo, undermining the local traditional textile However, based on the traditional textile industry base and strong family atmosphere developed in Ningbo, a large number of Ningbo natives chose tailoring industry among many handicraft industries as a way to earn a living.