论文部分内容阅读
一个盛会,拉近了中国与东盟的距离,也催生了一个同享自贸区商机、寻求合作共赢的新时代。2009年,在全球金融危机的冲击下,东盟国家的经济普遍出现衰退或者减速。2010年,也就是中国-东盟自贸区建成之年,东盟国家开始从全球经济衰退中率先复苏,这其中既有东盟国家扩大内需的作用,也离不开中国市场的巨大拉动
A grand event that narrowed the distance between China and ASEAN also gave birth to a new era of sharing business opportunities in the free trade area and seeking win-win cooperation. In 2009, under the impact of the global financial crisis, the economies of ASEAN countries generally dwindled or slowed down. In 2010, that is, the year when the China-ASEAN Free Trade Area was completed, ASEAN countries started to take the lead in recovering from the global economic downturn. In addition to the role of ASEAN countries in expanding domestic demand, they can not be separated from the huge pull of the Chinese market