论文部分内容阅读
“村落文化景观”是最近提出的一个全新的文化概念,它既包括古村、古镇、古建筑等物质文化遗产,又包括农村居民的生活方式、价值取向、民风民俗等非物质文化遗产。如何正确地保护和开发村落文化景观,是新农村建设亟待解决的一个重大的现实课题。社会主义新农村建设,对村落文化景观保护既是机遇又是挑战。我们必须坚持以科学发展观为指导,在新农村建设中高度重视村落文化景观的保护,促进“建设”与“保护”共同可持续发展。
“Village Cultural Landscape ” is a brand new concept of culture recently proposed. It includes not only the ancient cultural heritage such as ancient villages, ancient towns and ancient buildings, but also the non-material cultural heritage of rural residents such as their lifestyle, value orientation and customs. How to properly protect and develop the village cultural landscape is an important and urgent issue to be solved urgently in the new countryside construction. The construction of a new socialist countryside is not only an opportunity but also a challenge to the protection of cultural landscapes in villages. We must adhere to the guidance of the scientific concept of development, attach great importance to the protection of cultural landscapes in villages and promote the common sustainable development of “construction ” and “protection ” in the new rural construction.