【摘 要】
：
本文拟讨论两个问题:1)翻译学从属于应用语言学是不是合理?2)翻译学到底是不是一个独立的学科?自上世纪末起,翻译学界开始了一波强劲的文化转向,翻译研究的语言学范式让位于
论文部分内容阅读
本文拟讨论两个问题:1)翻译学从属于应用语言学是不是合理?2)翻译学到底是不是一个独立的学科?自上世纪末起,翻译学界开始了一波强劲的文化转向,翻译研究的语言学范式让位于文化研究范式。时至今日,翻译学的主流已经不再是语言学,因此,国内的学科划分仍将翻译学归在应用语言学之下,显然已经不合时宜。受文化转向的影响,如今翻译学已经发展成了一个跨界学科,与社会学、哲学、心理学、历史学、经济学、计算机科学等学科建立起了跨学科的研究界面。因此,在西方学术界,翻译学已经被认定为是一个跨界学科,从而获得了独立的学科地位。这与翻译学在中国的发展很不协调。如果不给予翻译学以合理的学科地位,势必会影响这一蒸蒸日上的学科的健康发展。
其他文献
目的通过心电图的变化对急性心肌梗死（AMI）患者进行诊断，以便及时的进行治疗，改善预后。方法选取初次发病时收治的240例患者为研究对象，收集其接受心电图检查时的指标变化，观察心电
目的探讨宫颈液基细胞学（TCT）检查及传统巴氏涂片（CS对宫颈病变的诊断价值。方法将2012年3月-2012年9月东莞市大朗医院收治的该类患者进行分组筛查，分为TCT组和GS组，将两组患者的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近几年间 , 采用中医推拿结合特定电磁波治疗仪 (TDP)治疗腰背肌筋膜炎 90例 , 取得较为满意 的疗效 , 现报告如下 .
电子商务的实施，其关键是要保证整个商务过程中系统的安全性。而系统的安全性关键在于CA的设计与规划。本文分析了CA认证系统的结构及原理，我国CA认证系统发展现状，展望CA体系在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对高速公路交通噪声特性和治污降噪机理进行分析，阐述了利用植物声屏障降低高速公路沿线交通噪声的可行性和优越性，介绍了植物声屏障的设计模型与设计方法，以及植物选择原则及范