基于两阶段价值链视角将技术创新分为研发阶段和成果转化阶段，并选取中国城市地方志和《汉语方言大词典》等文献资料对省域语言文化多样性进行测度，实证探究语言文化多样性对技术创新研发和成果转化两个阶段相关因素的影响。研究发现：在研发阶段，语言文化多样性对发明专利、实用新型以及外观设计三类创新均具有显著的倒U型非线性影响，但对成果转化阶段技术创新输出与吸收合同以及相关交易额的影响存在显著的抑制作用。随着地区产业结构升级、市场交易规模的扩大，研发阶段的倒U型拐点会逐渐向右偏移，为语言文化多样性技术创新效应的发挥提供更大区间，而在成果转化阶段，语言文化多样性的抑制作用会随着产业结构升级、市场交易规模的提高呈现弱化趋势。这为地方政府夯实科技创新的语言文化基础、发挥中国语言文化的科技创新效应提供了现实依据。