论文部分内容阅读
该文首先对异化与归化进行了界定,在回顾了异化与归化之争的历史和现状后,初步讨论了异化为主、归化为辅的文学翻译原则。
浅议异化为主归化为辅的文学翻译策略
【摘 要】
：
该文首先对异化与归化进行了界定,在回顾了异化与归化之争的历史和现状后,初步讨论了异化为主、归化为辅的文学翻译原则。
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,湖南长沙,410081湖南商学院北津学院,湖南长沙,410013;
【出 处】
：
新西部
【发表日期】
：
2007年09期
其他文献
关注教学细节,其实就是关注学生的生活、知识、情感、体验和生命发展的过程,就是舒展智慧、落实理念、改变行动、提升教育品质的过程。教师只有敏锐地发现这些精彩的细节,耐
作为科普宣传的重庆自然博物馆,在配合学校、社区等教育方面有着义不容辞的责任。在送展下乡活动中,把博物馆教育与学校、社区等科普教育结合起来,不仅是学校教育发展的需要,
图书馆文化是图书馆员在实际工作中应该遵守的行为导向和价值原则,对于图书馆工作的开展起着重要的导向作用,对于图书馆的员工起着重要的凝聚作用。我们应该充分的认识与科学
技术创新战略的选择是技术创新的发轫.技术创新战略意在通过创新调整企业的原有经营格局,以在变化的环境中争取全局的主动性,因此,可以认为技术创新战略是企业经营战略体系中
语言是文化不可分割的一部分,是文化的载体,世界上每一种语言都充满了文化色彩。习语是语言发展的结晶,反映一个民族文化生活的各个侧面。日常生活习语是习语的重要组成部分,
由于学生人数较多,班级授课制就成为英语课堂教学的主要组织形式。单一的教学组织形式束缚着学生语言实践活动的全面开展,制约着学生语言运用能力的提高。本文依据中外教育家
The Application of Textual Cohesion and Coherence to the Teaching of College English Intensive Readi
In the process of college English intensive reading teaching,the analysis of textual cohesion and coherence is of great significance in that it can help student
导游语言是区别于普通语言的一种专业语言。但笔者认为“真信”“有礼”乃是导游语言的精髓,而“风雅”“幽默”则是其精髓的升华。那么如何理解这四个词语,本文给予了全面的
艺术来源于生活。美术,顾名思义应该是美的。为了创作出美的作品,在艺术创作过程中需要画家具备创作构思,形式感和认识过程。作品美的深度并不取决于题材的大小,而是作品的思
目的:探讨三平面组织追踪技术(Triplane-TTI)评价冠心病患者PTCA支架置入前后局部心肌运动的临床应用价值。方法:采用三平面组织同步显像技术,同步实时获取左室心尖四腔观、