论文部分内容阅读
每年,三月下旬和九月下旬的嘉德四季拍卖、四月初和十月初的香港苏富比春拍是观察中国艺术品市场的风向标。随着国际交流的深入,国外市场对中国大陆及香港的艺术品市场影响愈来愈重要,三月中旬和九月中旬的纽约亚洲艺术周也纳入人们观测中国艺术品市场的视野中。纽约、北京和香港第一轮拍卖均收槌。有意外,有惊喜,也预示着今年市场运行的方向。
Each year, the Guardian Four Seasons auction in late March and late September, and the Sotheby’s Hong Kong spring auction in early April and early October are the benchmark for observing the Chinese art market. With the deepening of international exchanges, the influence of foreign markets on the art market in mainland China and Hong Kong is increasingly important. The New York Asian Art Week in mid-March and mid-September also incorporates people’s views of the Chinese art market. The first round of auctions in New York, Beijing and Hong Kong all received a hammer. Surprise, surprise, also indicates the direction of market operation this year.