论文部分内容阅读
案情介绍2003年11月6日。中国驻 N 国使馆致国内有关部门的明传内容如下:近日,英国驻 N 国使馆要求我使馆为其英籍公民大卫(DAVID)的死亡证明办理领事认证。大卫先生久居香港并持有第 XA916630(8)号香港身份证,其妻谭女士是持用第 A879304(5)号身份证的香港居民。英国驻 N 国使馆称:2002年8月,大卫先生在N国因飞机失事而死亡;为了处理大卫先生的遗产等善后事宜,应其家属和香港特别行政区有关方面的要求,该英国使馆在 N 国为大卫先生办妥了死亡
Case Presentation November 6, 2003. The contents of the preamble to the relevant departments of the Chinese government in country N are as follows: Recently, the British embassy in country N asked our embassy to certify the death certificate of its citizen David. Mr. David is a resident of Hong Kong and holds Hong Kong Identity Card No. XA916630 (8). His wife, Tan, is a Hong Kong resident holding Identity Card No. A879304 (5). According to the British Embassy in N State: In August 2002, Mr. David died as a result of the plane crash in N State. In order to deal with the aftermath of the legacy of Mr. David, at the request of his family members and relevant departments of the Hong Kong Special Administrative Region, Mr. Ng died in N country