论文部分内容阅读
英语理语具有生动、幽默的特点,在人们的日常生活中广泛地使用着,也是英语词汇和英语学习中重要的一部分。在全球文化交流日益频繁的今天,俚语被人多广泛的使用着。但是,在我国,英语俚语的使用还未引起人们的高度关注。事实上,俚语在国外学者中很受欢迎。目前,在中国也可以看到很多线上或者线下的学习俚语的资源。翻译又作为不同语言之间交流的桥梁,也起着传播文化的重要作用。该文在翻译理论指导的指导下,将俚语翻译看作跨文化交际的任务,以在文化背景下浅析英语俚语的汉译。