论文部分内容阅读
在中国现代戏剧发展史上,曹禺的剧作是祖国艺苑中闪耀着不朽光芒的艺术瑰宝。半个多世纪以来,他的主要剧作不断再版,在国内剧坛上,不仅演遍了祖国的四面八方,而且被改编成歌剧、舞剧、电影,以及京剧、越剧、沪剧、甬剧、评剧、汉剧、琼剧等十几个戏曲剧种,深入到县城小镇和天南地北。曹禺的杰作,不仅在中国人民中获得知音,而且走向世界,在世界人民中找到了广泛的知音。随着曹禺杰作的不断问世和我国国际地位的提高,他的剧作在国外演出的影响也日渐深远。建国
In the history of the development of modern Chinese drama, Cao Yu’s plays are the artistic treasures shining with immortality in the motherland’s art galleries. For more than half a century, his major plays have been republished. In the domestic theatrical performances, he has not only played all over the motherland, but also been adapted into operas, ballets and movies, as well as Beijing opera, Yue opera, Shanghai opera, Han drama, Qiong opera more than a dozen operatic, deep into the county town and from heaven to earth. Cao Yu’s masterpiece not only gained the goodwill among the Chinese people, but also went to the world and found a great deal of familiarity among the people of the world. With the continuous appearance of Cao Yu’s masterpieces and the improvement of China’s international status, the influence of his plays in foreign countries has become increasingly profound. Founding