论文部分内容阅读
李白有“诗仙”之称,也有“醉圣”之名,他的“酒诗”更是别具一格.在“醉圣”的酒诗中探寻“诗仙”的美名更见其诗歌的精妙.“月”这一意象有超凡脱俗之意,与“诗仙”之名相得益彰.因此,对李白酒诗中“月”意象的研究意义非凡.本文对李白的酒诗进行翻译研究,探寻“月”的意象,“酒”与“月”在李白诗歌中的密切联系.以期为汉—英诗歌翻译研究,尤其是李白诗歌的研究做出贡献.