商务英语专业复杂定语从句汉译的教与学

来源 :当代教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangqun0215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
复杂定语从句的汉译一直是困扰商务英语专业学生的一个难题。根据商务英语复杂定语从句的特点,研究出困惑的成因,并找出适合学生实际情况的翻译教与学的思路方法在很大程度上根本解决了这一难题。
其他文献
漫谈大理洞经音乐北京/王峰云南省大理白族自治州的大理地区,流传着一套极其古老的乐曲—一道教洞经音乐。洞经音乐在内地大部分地区已经失传,但在云南,尤其在大理,至今仍得到很好
<正>2015年11月16日,天津市公安局和平分局接到陈某报警,称其通过一个微商看好一个翡翠镯子,微信支付了22500元预付款,之后自己被卖家拉入黑名单,最终也没有收到货物。和平分
老子的廉政思想集中体现在《道德经》里面。当前,社会处于转型时期,传统人文精神一度消弭、功利性的物质欲望不断强化、公民信仰认知系统存在偏差等现象。我们要学习和吸纳《
法律主体包含权利主体、义务主体、责任主体三种形态。在私人生活与公共生活中,权利主体的权能并不一致;而就义务主体而言,既存在因法定义务而形成的主体样态,也包括因约定义
司法程序现代化是在传统司法程序基础上不断扬弃而形成与新的社会背景相适应的更为合理科学的现代司法程序的过程。司法程序现代化的标准不但是司法程序现代化成果的衡量标准
壮语"完毕"动词具有[+数量、时间]的语义特征,经历了不同的语法化阶段。"完毕"语素的多功能性由不同语境条件触发产生。文章勾画了壮语"完毕"动词的多向语法化模式。
山东华光陶瓷公司:双管齐下实现国有资产快速增值高庆林,张忠国山东淄博华光陶瓷(集团)股份有限公司是以生产"华光"牌系列颜色釉精炻器为主导的日用陶瓷企业,是山东省的明星企业和轻
本文认为,元代云南诸王制是蒙古统治者将宗室分封与军事镇戍相融合而用于边疆控驭的体制,这种体制的基本性质是一种封藩不治藩,重在军事镇戍,且与官僚制相补充的蒙元分封特殊
期刊
本文论证侗台语副词"互相"修饰动词的固有语序是"动词+相互",部分语言出现的"相互+动词"则是语言接触引发的"动词+相互>相互+动词"演变和变异的产物。触发这种演变和变异的模
期刊
随着我国高等教育体制的改革,高校招生数量的扩招,全国高校毕业生人数也再逐年增加,毕业生就业成为全社会关注度话题,给各高校的毕业生就业管理工作带来了巨大的挑战。目前,