论文部分内容阅读
洛特曼是20世纪俄国著名的学者,文艺学家,是著名的塔尔图符号学派创始人．他的符号学研究对象包括多方面的内容：如结构主义诗学和艺术文本理论,在国内外这方面已有不少的成果,但就其文本的接受与认知理论问题在我国研究还不多．本文试图就其早期创作活动进行介绍和阐述,并研究其接受与认知理论,了解洛特曼的文化、符号学与翻译的关系,进一步探究其符号学领域的理论成果．
Lotman is a famous twentieth-century Russian scholar, literary scholar, is the founder of the famous symbolism of Tartu. His researches on semiotics include many aspects: such as structuralist poetics and art text theory, there have been many achievements in this field at home and abroad, but the study of his text acceptance and cognitive theory in our country is not yet many. This paper attempts to introduce and elaborate on its early creative activities, and to study its theory of acceptance and cognition, to understand Lotman’s relationship between culture, semiotics and translation, and to further explore its theoretical achievements in the field of semiology.