论文部分内容阅读
本刊综合新华社、中国政府网消息:当地时间5月20日上午,国务院总理李克强在巴西里约热内卢乘坐由英辉南方建造的“面包山”号渡轮,并同中巴企业家代表座谈。中海集团董事长、党组书记许立荣(图左)与有关领导陪同李总理考察。“面包山”号是由中海工业下属英辉南方造船有限公司为巴西里约州建造的7艘2000客位系列铝合金客渡船的首制船,长78.4米,型宽14.8米,吃水1.8米,设计航速为18节,船舶艏艉中心对称,前后都设有驾驶室,可双向驾控。作为超大型、超常规铝合金船,代表了改领域世界领先水平。
Xinhua News Agency, China Government News Network: On the morning of May 20, local Premier Li Keqiang rode the “Bread Hill” ferry built by Ingenieu in Rio de Janeiro, Brazil, and discussed with the business representatives of CBA. Xu Lirong (left), chairman of China Shipping Group and party secretary, accompanied by relevant leaders to visit Premier Li. “Bread Hill ” is the first ship of seven 2,000-passenger aluminum passenger ferry built by China Yinghui Southern Shipbuilding Co., Ltd. for Rio de Janeiro, Brazil, measuring 78.4 meters in length and 14.8 meters in width with draft 1.8 meters, the design speed of 18 knots, the center of the ship 艏 艉 symmetry, both before and after the cab with two-way control. As a super-large, ultra-conventional aluminum alloy ship, representing the world’s leading field change.