彭德怀邀请我做随身翻译

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zonglijuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1949年8月26日,中国人民解放军第一野战军在彭德怀的指挥下, 歼灭敌军马步芳2.7万余人,解放了兰州。 当年9月,兰州举行欢迎解放军大会,我(方未艾,时为甘肃省文协副主席,省、市人民代表——编注)在会上第一次见到了彭德怀总司令。随后还有多次的交往,那段往事,令人缅怀。
  1949年9月的一天,天刚亮的时候,人们就从四面八方聚到了召开欢迎大会的(兰州)体育场。体育场是城郊的一个天然广场,没有经过大的修建。主席台设在一个土坡上,前边用石块和围着的土垒起,两侧有用石块砌成的台阶。
  初次见面,彭总有力地握住我的手
  我来到会场时,台上台下都挤满了解放军和群众,真是军民一家亲的景象。我不禁想起在军阀和国民党统治的时候,老百姓见着当兵当官的都躲着走。大官出外更是不得了,小汽车、摩托车、护兵、马弁是前呼后拥。有的还要静街几小时,三步一岗、五步一哨,军警林立,如临大敌。
  我正一边走,一边想着,有一个人在身后拍了我一下:“你怎么这时才来?”我扭头一看,是一个穿军装的,原来是人民解放军第一野战军政治部主任甘泗淇。他一到兰州就去看过我,我们已经见过多次面。他和我先后在苏联学习过,便把我当成老同学,一见面总是无拘无束,亲亲热热。他扯着我的手说:“你不是想要见彭总吗?他今天来了,正在台上。”
  我们穿过人群走上了主席台。我看见一位50多岁,中等身材,穿着同战士一样军装的人,正和一些人一边握手,一边谈话。他两眼炯炯有神,面含微笑。我和甘泗淇走到他的跟前,甘泗淇对他说:“这是我一位老同学,叫方未艾,也在苏联学习过。”我赶忙主动伸出手去,彭总用他有力的大手紧紧握住我,爽朗地笑着说:“我叫彭德怀,你就叫我彭德怀好了,叫我老彭也可以。”
  我感到他既爽快又谦虚,急忙客气地回敬说:“岂敢!岂敢!”他说:“有什么不敢呢?我们都是同志嘛!”
  这时,有一个八九岁的男孩子,从人缝中挤出来,抢着去和彭总握手,还大声说:“彭伯伯,您好!”彭总握住他的小手,高兴地说:“小伢子,你也好!”听见的人都笑了,这个男孩也笑了。当时我把小伢子听成“小丫子”了,心里想:彭总怎把男孩子当成女孩子了?我把疑惑同甘泗淇讲了。他说:“小伢子是湖南人的方言,就是小孩子的意思。”我这才明白,也学会了一句方言。
  后来我听说,彭总回来时,把马文留在了新疆工作,任省文教厅副厅长。韩静贞没来兰州,不知她是否直接去了新疆,还是仍在西安。“文革”结束后听外调人员对我说,马文后来回到西安任石油学院院长,“文革”时,被“造反派”认为是彭总的亲信,迫害致死。我想,是马文代替了我的工作,还代替了我的牺牲。每当想起,不禁悲痛万分,感慨万千。   西北文代会:彭总悄悄坐在我身旁
  1950年9月,我担任甘肃省文联主席,在西安参加西北文代大会期间,又见到了彭总。大会议程是9月24日邀请彭总莅会讲话。这天上午已经开会,在有人讲话时,彭总一个人悄悄地走进了会场,他走到主席台下主席团的席位,正巧在我身旁的一个空位坐下。这样,我才发现了他。
  我请他到主席台上去,他制止我不要惊动别人。在他座位那边坐的是豫剧演员常香玉,她看到彭总坐在她的身边,立刻站起来和彭总握手。这时,有人发现了他,就喊道:“彭总司令来了!”
  这一喊惊得全会场的人都站了起来,纷纷望着彭总鼓掌。主席台上讲话的人不讲了,也在鼓掌表示欢迎。大会执行主席柯仲平急忙从主席台下来,把站在人们中间鼓掌答谢的彭总请到主席台上就坐。
  在会场静下一会儿后,柯仲平宣布请彭总讲话,会场又响起了一片热烈掌声。彭总讲话很自然、很诚恳,他没拿讲稿,首先说他是代表中共中央西北局、西北军政委员会、西北军区向到会的代表们及所有西北文艺工作者致以崇高的敬意。他说,西北文艺工作者在解放战争中及和平建设中,以卓越的智慧和艰苦的努力,教育群众,鼓舞战斗情绪,提高政治认识,对于解放大西北和建设大西北有过光辉的贡献。
  他说,西北地区辽阔,物产丰富,民族众多,文化悠久,有远大的发展前途。由于过去反动统治多年的残酷剥削和压迫以及不斷地破坏,大好河山被弄得荒凉残破,人民文学艺术也得不到发展,现在反动统治已经被推翻,文学艺术走上了康庄大道,西北各族人民要建设一个繁荣、富强和进步的新西北。希望文学艺术工作者,要配合这种光荣而艰巨的任务,团结起来,坚持毛主席的文艺方向,开展西北文艺运动,为建设新西北而奋斗。
  他说,希望文学家、艺术家,应当成为社会建设的工程师,应以精心的作品,启示广大群众,摆脱旧的影响,建立新的认识,万众一心,建设美好的将来。他希望文学艺术工作者深入到劳动群众中去,熟悉他们的生活,体会他们的情感,学习他们的优秀语言,把整个身心浸润到所要表现的主题的核心去,创作大量为工农兵服务的作品,发展提高祖国的新民主主义的文化。
  他还希望文学艺术工作者要提高理论水平,深入实际生活,钻研写作技巧,要大家携起手来,互相尊重,互相学习,互相帮助,互相勉励,破除门户之见、文人相轻等封建旧习,不要搞庸俗的自由主义和市侩主义。他最后希望一切老的新的文艺工作者,都要在为人民服务、为新民主主义服务的方针下,团结起来,努力学习,勤奋写作,为建设光芒万丈的新中国而奋斗!
  彭总讲的这些问题,深深地打动了大家,引起热烈的掌声。彭总讲完走下主席台,又坐在他坐过的座位上。许多代表拿着本子请他在上面题字、签名作为纪念。
  与彭总的最后一次聚餐
  9月26日晚间,中共中央西北局、西北军政委员会、西北军区,在西北局礼堂设宴招待大会全体代表,彭总参加了这次宴会。
  负责招待的干部有意地把几省的代表团团长、几位年老的代表、知名人士的席位名签和彭总的席位名签放在一个席桌上。
  这天同桌的有彭德怀、程伯仁、张季纯、马健翎、鲁直、郑伯奇、樊粹庭、范紫东、杨醉乡。西北局礼堂很大,华灯高照,各族代表,济济一堂,无限欢腾。大家就坐后,彭总看见我坐在他的身旁,笑着对我说:“我们真是有缘,开会时坐在一起,现在又坐在一起。”我也笑着说:“我们这次是第五次见面了,不但有缘,还很有纪念意义啊!”
  彭总对同桌的人恳切地说:“我现在向各位有个请求,希望各位能够同意。这几天我的胃口不好,不能够多喝酒,只能敬代表们一杯酒,再不能多喝了。”
  彭总说完,端起一杯酒先站起来,说了几句在宴席上常讲的客气话,就请大家干杯。这时我注意到彭总的面容,是有些病态,比在兰州会见时更消瘦,不过两眼还是那样炯炯有神,声音还是那样铿锵有力。过了一会儿,其他餐席上的人都过来向彭总祝酒,彭总站起来,举起空的酒杯示意。
  我看到他有几次都是这样,同桌的人有的不禁抿着嘴笑。彭总看到了就很严肃地说:“这是我用的军事策略,希望大家保守军事秘密。”
  几位年长者说,这是彭总发明的“空杯计”。彭总的“空杯计”用了几次,竟被青海的“牧羊歌手”才旦卓玛给识破了。她拿着一个酒瓶,给彭总的酒杯斟满,就唱起藏族民歌,彭总如不喝干,她就不停止歌唱,彭总只得又真的喝了一杯。
  大家知道彭总有胃病不能喝酒,再向他敬酒时,也就不勉强他干杯了。
  这次聚餐,大家无拘无束感到很尽兴尽欢,直到夜深才先后散去。我从这次见到彭总以后,再也没有机会见过他,没有想到,这是与彭总的最后一次聚餐。
  参加西北文代会以后,我被调到青岛的山东大学任教,参加了青岛文联、青岛中苏友协工作,离开了兰州,也离开了西北。 1959年8月,党中央八届八中全会在庐山开过以后,我一直不知彭总的消息,直到“文革”时,才听到他被“造反派”揪到北京,1974年11月被迫害致死。1978年党中央给他彻底平了反。
  每当我回忆与他的几次相见,我就不禁悲从中来,对这样一位有功于党,有功于国,有功于民,身经百战,忠贞不渝的彭大将军, 总是内心充满崇敬之情,深切缅怀!
其他文献
英帝国主义在香港非法迫害我国居民的暴行是越来越严重了。香港英国当局继今年一月间非法连续逮捕和驱逐我国电影艺术工作者及九龙灾民代表司马文森、李文兴等人之后,竟在本月一日出动大批军警,有计划、有布置地屠杀当地我国居民;并在制造了这个血腥暴行之后,大规模地逮捕我国在香港的爱国同胞。英帝国主义捕杀与迫害我爱国同胞的这种野蛮残暴的罪行,是我们所决不能容忍的,我们要向香港英国当局提出严重的抗议。  在今年一月
在我国古代,城市的改名易称,大多因为汉字的避讳。翻开古典史籍,发现这样的事比比皆是,有的城市因避不同人的讳,还不止一次改名。  据《隋书·地理志》记载,为避隋炀帝杨广之“广”字,一下子就改掉几十个城市之名,其中广饶县改东海;广安县改延安;广都县改双流;广化县改河池;广州改为番州;广陵改为江都等等。也许是杨广的名声不太好,有些城市在以后又恢复了原称。  到了唐代,唐德宗李适避讳就宽多了,他不但避讳“
(《脍炙英雄》)  彭德怀一生无儿无女,所有婚恋均无善终。除了抗美援朝回国后,喑呜叱咤了那么几年之外,真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断,爱骂人训人,甚至骂哭过刘伯承,包括在庐山大会上用粗话骂毛泽东,这可能都跟他心情不顺有关,凡粗暴骂人者,往往是值得同情抚爱之人。  彭德怀面相有近似朱德之处,两人有案可查的情缘均为6次。但一望而知,朱德是个福相,而老彭是个苦相,属于活没少干,好没讨到的
有人说古代女人没有财权,只能靠夫家生活,才会大门不出二门不迈。这种说法有些偏颇。  在大家族中,大家都有“月例钱”,这是女人们的私产。每当家庭遭难时,女主人都会变戏法一样变出个百宝囊来。这在古代叫做奁产。“奁”是精巧的首饰匣子,奁产是陪嫁的私房钱,也可是别人的馈赠,北京话中叫“体己”钱。奁产跟婆家没关系,婆家败了,私财还是自己的。若丈夫要花销或借用,须征得妻子的同意,不同意只好请人游说。不少旧小说
从《诗经》中的“适彼乐土”,到《礼记·礼运》的“大道之行也,天下为公”,从东汉末年黄巾军的“黄天太平”,到明末李自成的“均田免赋”;从太平天国的《天朝田亩制度》,到康有为的《大同书》,大同思想,可谓是中国历来有关理想社会的最经典的表达模式。  20世纪50年代末出现在中国大地上的人民公社,无疑是对“大同”社会理想的超大规模实践——它发生在世界上人口最多的国家,约8亿人卷入其中,持续时间长达27年之
民国时期的文人,精神生活相对而言是丰富的,特别是那些性格外向善于交际者,频繁的师友之间的日常交往及各类社交活动往往能充实他们的生活。但对于一些不善交往者,社会的动荡及个人日常生活中遭遇的挫折,则会使他们不时陷入迷惘和绝望,有时甚至走上自杀的绝路,梁漱溟之父梁济和王国维的先后投水自尽就是两个明显的例子。  好在文人总有借助外力摆脱内心迷惘或绝望的方式,自己占卜或者请人算命就是颇为“有效”的手段。  
【新华社哈尔滨十八日电】东北解放区遣送日侨工作除安东外,已于十四日提前完成。共遣送二十余万人。据东北民主联军总部遣送日侨办事处负责人告记者称:“东北解放区遣送日侨工作自八月十九日开始,原定九月二十日完成。在遣送期间,虽由于蒋方屡次破坏协定,最初在松花江边拒不接收,后又不收病人,致稽延时日。但在本处全体人员一致努力下,终于在十四日提前遣毕……目前尚在哈市者,仅日本人会(日人管理自己事务之组织)的工作
3月19日,决定回湖南双峰老家定居的台胞王先生,从湖南湘乡乘车回到久别的家乡。住进双峰县招待所后,他突然发现自己装有美元现钞4200元、美金支票6.3万元、台币9000元,总共合人民币250749元的布包不见了!顿时,他急得团团转,立即向双峰县台胞事务办报告。  钱包丢在哪里?王先生回忆,可能是丢在了湘乡。  下午2时,双峰县台胞事务办和县公安局即一面电告湘乡市公安局,一面派车指定专人陪同王先生去
“湖广”二字源于元朝所设置的“湖广行省”。  湖广行省全称是湖广等处行中书省,辖区包含今湖南、湖北全境以及广东、广西部分地区,所以当时称为“湖广行省”。到了明朝,开始将原来的“湖广行省”划分为湖广、广东、广西三布政使司,从此,“湖广”才开始专指两湖之地。  因此,虽然清朝的“湖广”和广东、广西没有关系,但从历史上看,还是相当有渊源的。“湖广”在当时也是叫得比较响的一个地理名词。譬如戏剧《秦香莲》里
路遥的《人生》,写的是回乡知青,以改革时期陕北高原的城乡生活为时空背景,描写了高中毕业生高加林回到土地又离开土地,再回到土地这样一个人生的变化过程。这是本文主人公最喜欢的小说和电影,反复看了很多遍,他说,那就是他们那个年代很多回乡(农村户口回到乡村为回乡,城市户口到乡村为下乡)知识青年的写照。所幸,他的命运因为高考的恢复,有了不一样的改变——  1977年,很遥远,但却又仿佛就在昨天……  我是1