英汉民族思维模式在语言表述上的差异及翻译

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MSYANXU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维模式是指一种语言长期使用在人脑中所形成的表述习惯或语言模式。人类的思维是伴随着语言而产生的,有什么样的思维模式,就有什么样的语言模式。思维模式是表述语言的基本框架和习惯。 Thinking mode refers to the long-term use of language in the formation of the human language habit or language model. Human thinking is accompanied by language and what kind of thinking mode, what kind of language model. The mode of thinking is the basic framework and habit of expressing language.
其他文献
有效的麻醉前用药可以减轻小儿因离开父母而造成的心理创伤,便于平顺的麻醉诱导。本文研究了儿童鼻腔内咪唑安定给药后的血浆峰浓度以及达到此浓度所需要的时间。选择18例年
恋爱的故事是妈妈起的头。她的女儿是个不懂得谈情说爱的人。当战士的时候不许谈恋爱,当了军官还是不知道去谈恋爱。做妈妈的一直默默等待。等到最后耐不住了,妈妈写信到部
Bora很像自己所爱的人,那是一种永远理解与支持鼓舞的力量,在灵捷精确的操控动作中感受共鸣的满足,这也许是一辆使你更会为此而感谢自己有幸是位男人而打造的汽车,而细如雕刻
报告1岁以上小儿急性黄疸型病毒性肝炎209例,其中二重感染者高达35.4%。乙肝HBsAg阳性106例检测其循环HBsAg/IgM免疫复合物阳性率46.2%;PHSA受体阳性率50%,阳性检出率与HBsAg滴
该装置是一悬挂架1(见图),架4与悬挂架1绞链连接。架1和4之间装的液压缸5能使架4由下部稳定位置朝箭头f_1的方向转动。架4末端的液压发动机7使滚筒8朝两侧转动以缠绕绞索或
编辑的话:本刊去年10期刊发了湖南读者李明益的文章《我不停地奋斗,为什么成功却离我越来越遥远》,在读者中引起强烈反响。十几年来,家在农村、出身贫寒的李明益不甘平庸,刻
男,8岁。发热4天入院。体温39~40℃,无寒战,时有头痛,呕吐数次。当地有流行性出血热、伤寒、付伤寒散发病例。体检,T39.6℃,P120次/分,R20次/分,BP16/10.7kPa。精神不振。腋
α_1-抗胰蛋白酶(α_1-AT)主要由肝细胞合成和分泌,本女应用胰蛋白酶抑制容量法(STIC)及血清α_1-AT单向定量免疫电泳法,对67例婴儿肝炎综合征血清α_1-AT活力及含量进行观
前言住友ベ-クラィト株式会社的阻隔性包装材料注册商标产品スミマィト○R,有医药包装使用的VSS■NS系列与食品包装使用的CEL系列,前者主要用于要求阻隔水蒸汽,后者主要用于
1982年12月29日于北京召开了粉末冶金学会的第四届学术年会暨成立甘周年纪念会,到会代表约248名,带来论文约135篇之多,会期五天。来自不同地区、不同部门的代表们在大会上交