论文部分内容阅读
随着我国综合国力的提升,石油贸易走向国际市场,这种对外贸易不可缺少的就是英文合同.英文合同不同于一般文体,它是法律英语的一种,具有专业性,严谨性,正式性等特点.本文以目的论为指导,分析英文合同的语言特征,从词汇,句式等方面举例探讨.
目的论视角下英文合同的语言特征与翻译——以石油英文合同为例
【摘 要】
：
随着我国综合国力的提升,石油贸易走向国际市场,这种对外贸易不可缺少的就是英文合同.英文合同不同于一般文体,它是法律英语的一种,具有专业性,严谨性,正式性等特点.本文以目
【机 构】
：
西安石油大学外国语学院,陕西西安710065
【出 处】
：
广东化工
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
随着互联网和信息技术的高速发展,传统单一的教学方式、教学手段已经无法充分适应学生的学习需求,故此,在延续传统教学模式的同时,也需要加入新的教学手段和方法,才能满足新
为适应社会对人才创新和综合能力的要求,以化学综合实验为开展对象,探讨秉承以先进开放包容的教育理念为基点,学生主体,教师引导的教学方式为贯穿,线上和线下交互平台的合理
随着全球化的加速,我国对石油工程领域文本的翻译需求也与日俱增.石油工程文本的准确翻译对促进我国石油工程技术的发展有重要作用.翻译过程中需要充分考虑目标语文本的预期
阐述了高速公路生态景观评价指标的建设方法,通过层次分析法、专家咨询法及目标法相结合对高速公路生态景观进行评价,分析评价了其社会、环境和经济效益,形成指标数据,构建了
在工程教育专业认证的背景下,针对国内高校环境工程专业实验室仍然面临的各种挑战和安全隐患等问题,提出高校专业实验室应构建完善的安全培训体系,从建立严苛的实验室安全准
改革开放以来,我国东部沿海地区由于具有临海的区位优势,把握住了全球化时代所带来的机遇,走出了各具特色的区域经济国际化道路,其中苏州和温州的国际化模式独具特色。苏州模
在明确地方本科院校的基本定位、人才培养目标、环境工程专业的内涵等基础上,结合Y大学环境工程专业的改革尝试,从优化课程体系、强化实践教学、改进教学方法等方面,探讨构建
摘 要：从中、美、日、韩四国专家对上海一节早期教育活动课的评价中，发现了我国幼儿园早期教育中存在的问题，同时深度反思各个国家的早期教育观念，借鉴各国先进观念引导下的先进经验，启示我国幼儿园的早期教育。 关键词：早教活动；评价；反思；启示 一、概述 早期教育是指从出生到学龄前这个阶段对儿童进行合乎科学规律的教育、训练和保育，以促进儿童身心健康发展。早期教育有利于婴幼儿认知能力、社会情绪、个
制药行业的特工性及中-医药院校硬件设施的限制造成制药工程专业实训教学展不易,实训操作教学环节难,以实地完成.基于虚拟力,使其更加适应社会的需求,完善制药工程人才培养体
油气层渗流力学作为石油工程专业的专业基础课程,为后继的钻井工程、采油工程、油藏工程等专业课程学习奠定基础.本文从学生主体视角出发,审视了油气层渗流力学课程教学中出