论文部分内容阅读
照像机的重要性,在于它教会我另一种观看方式。有限的、重复的、剔除多余成分的观看方式。这种观看注重局部、拉开距离,因为缩小反而更加清晰和明确。通过照相机的观看,近乎冷静的抚摸。它或许是机械心,但它是主动的。它把结构带给了被观看之物,它通过光影精细入微的分析和强调了被观看之物。它成了我的眼光并非必须的延伸,它作为一根神经也牵动了我的大脑。最终,它也许会成为思维和观看结合的器官,并且独立于生死之外,近于永恒。当一具肉体成灰,照相机(它被那肉体拥有过,近乎成为肉的一部分)则脱离出来,依然活在尘世。通过它,会有人探询出我在某个特定瞬间的所见和所思。它是凝止忽略时间的器官。 ——陈东东《词,名词—照相机》
The importance of a camera is that it teaches me another way to watch it. Limited, repetitive, excluding excess component viewing. This kind of viewing focuses on the local, the distance, because the narrow but clearer and more clear. Watched through the camera, almost calmly touched. It may be a mechanical heart, but it is active. It brings the structure to the viewed object, which analyzes and emphasizes what is viewed through light and shadow. It became my vision is not an extension of the necessary, it also affects my brain as a nerve. Eventually, it may become an organ of thinking and viewing, and independent of life and death, nearing eternity. When a body becomes ashes, the camera, which is owned by the body and becomes almost a part of the meat, is detached and still alive. Through it, someone will explore what I see and think at a particular moment. It is an organ that stops ignoring time. Chen Dong “words, nouns - camera”