论文部分内容阅读
香港中资企业发展迅速历史上,香港的经济舞台上主要是以英资为首的外资和本地有实力的华资唱主角。然而自1985年香港进入过渡期九年来,得益于中国内地改革开放的机遇,香港的中资企业迅速崛起。目前,经中国国家主管部门批准成立的驻港中资企业有一千多家,业务范围遍及各行各业。据统计,从事进出口贸易的中资企业约占中资总数的38.8%;运输、仓储占8.5%;旅游3.5%;建筑及房地产管理占6.9%;金融、保险占10.4%;制造业及其它项目投资为11.5%;百货零售、出版印刷等其它行业占20.4%。中资企业在香港的总投资额已逾二百亿美元,
The rapid development of Chinese-funded enterprises in Hong Kong Historically, Hong Kong’s economic stage has been dominated by foreign capital led by British investment and local Chinese companies with strong capabilities. However, since Hong Kong entered the transitional period in 1985, thanks to the opportunity of reform and opening up in Mainland China, Chinese companies in Hong Kong have rapidly emerged. At present, more than 1,000 Chinese-funded enterprises in Hong Kong have been established with the approval of China’s national authorities, and their business scope covers all walks of life. According to statistics, the Chinese-funded enterprises engaged in import and export trade accounted for 38.8% of the total number of Chinese capital; transportation and storage accounted for 8.5%; tourism 3.5%; construction and real estate management accounted for 6.9%; finance and insurance accounted for 10.4%; manufacturing and other The project investment is 11.5%; other industries such as department store retail, publishing and printing account for 20.4%. The total investment of Chinese-funded enterprises in Hong Kong has exceeded 20 billion U.S. dollars.