论文部分内容阅读
如果在英文词典中查询Atlas这个单词。将得到如下的解释词条：阿特拉斯神，希腊神话中的擎天神。被宙斯降罪用双肩支撑苍天的一个擎天神。因其擎天之功，Atlas也被转喻为栋梁之才，担负重任的人。
事实上这样一位有担当的擎天巨神在希腊神话中所占篇幅极有限。零碎记录有如，阿特拉斯是个泰坦神（Titan），“Atlas是普罗米修斯的另一个兄弟”。
德国人施瓦布编写的《希腊神话故事》也辟见专节介绍阿特拉斯，只是第九章关于珀尔修斯故事中附带引出了“阿特拉斯”的故事。
阿特拉斯和珀尔修斯的故事是这样的：阿特拉斯统治着非洲西北部，一片肥沃的土地，他的草地上饲养着成千上万的牛羊牧群。他有大片金苹果树林，金苹果树长满了金叶、金枝和金苹果。后来正义女神西弥斯（Themis）对阿特拉斯讲了一个预言：“你的金苹果即将被一个宙斯的儿子掠夺。”阿特拉斯很害怕，于是修墙把金苹果树围起来。并派了一条毒龙（Draco）来看守他的果园，而且拒绝任何陌生人靠近他的王国。
后来，珀尔修斯杀死墨杜萨之后，提着她的脑袋翻山越海四处飞行。夜晚降临时，他来到日落之处，地球的最西端。他很想在这里休息过夜。这是阿特拉斯国王的王国。阿特拉斯长得五大三粗，天下无双。他拥有成群的牛羊，没有来自邻帮或敌人的侵犯。不过，他最引以为豪的是他的果园。那儿在金叶的虚掩下，金树枝上挂满了金苹果。珀尔修斯对阿特拉斯说，“我是来做客的。我的父亲是宙斯，我杀死了墨杜萨。我来是想找个休息的地方和充饥的食物。”然而，阿特拉斯想起古时候的预言说过，有一天，宙斯的一个儿子将夺走他的金苹果。于是，他回答道：“走开！你自吹自擂的光荣业绩和高贵血统一类的谎话都救不了你的命。”说着，阿特拉斯便动手想把珀尔修斯赶出去。珀尔修斯发现巨人力大无比，他对付不了，便说：“既然你看不起我对你的友谊，那就请你勉为其难。接受我的礼物吧。”他转过脸去，高举起墨杜萨的脑袋。阿特拉斯顷刻间化成了石头，他的胡须和头发变成树林；双臂和肩膀变成了峭壁；头成了山顶；骨头成了岩石。他身体的每个部分都不断膨胀，终于成了一座大山。这座不断膨胀的山脉支撑着整个天穹，天穹上布满了数不清的星辰。他那巨大身躯变成的山在利比亚境内，现在被称为“阿特拉斯山（Mount Atlas）”。今天北非确有名为阿特拉斯的山脉。北非国王据说是阿特拉斯的后人。而根据神祗的心愿，天体及其群星落在阿特拉斯肩头，由他来背负。
此外，关于阿特拉斯还有不同版本的：巨人族被神族征服后，神族命普罗米修斯造人，命阿特拉斯巨人负天。大力神赫拉克勒斯奉命前往圣园偷金苹果的时候，普罗米修斯建议他派阿特拉斯去完成这个任务，于是赫拉克勒斯答应在阿特拉斯离开的这段时间里亲自负天，没想到阿特拉斯在搞得金苹果后不愿再从赫拉克勒斯的肩上把青天接过来，赫拉克勒斯只好用计脱身。
不管何种故事的讲述，我们都可以看到阿特拉斯成为一个希腊的单纯的、孔武有力、性情耿直的英雄，一个有责任感有担当的文化符号。
而今，这个传统神话故事有了更多现代变体。今天，在美国纽约市洛克菲勒中心前的广场，在第五大街上就能看到以这个神话故事为原型的阿特拉斯的雕像。Atlas因为得罪了宙斯，就被惩罚背着地球。因为这个典故，它的名字也成了地图的象征。
小说《阿特拉斯耸耸肩》则是神话的另外一种延续。该小说是俄裔美国作家、哲学家安·兰德所著，出版于1957年，被誉为对美国影响最大的十本书之一。它在西方备受推崇而又引发争议，其销量仅次于《圣经》。小说探索的是这样一个问题：如果人类的思想开始罢工——如果每一行业具有创造能力的人都停止工作，消失不见——世界将会是怎样的图景。引用这次罢工的发起者和领导约翰·高尔特的话说就是：人类历史上只有一种人从未罢过工——除了他们之外，其他任一行业和阶级都曾出于需要罢过工，借此向世界提出要求，彰显其不可缺少的必要性——他们就是将这个世界扛在肩上使其生存下去，而得到的报酬只是痛苦和折磨，却又从未抛弃过人类的那些人。不过，也该轮到他们了。让这个世界认识到他们是些什么人、他们的作用以及他们一旦拒绝工作会有什么后果吧。这就是思想者的罢工。
在这里阿特拉斯不是作为力士，而是代表支撑社会的思想者：也是在这里阿特拉斯开始对自身的罪责表示怀疑。呈现出一种反抗命运的姿态。这是阿特拉斯精神的一次大飞跃，在这里阿特拉斯达到了他的兄弟普罗米修斯同样的高度。
阿特拉斯踪迹还散见于医学与商业话语中。众所周知，西方医学史受希腊的影响非常大，很多解剖学和疾病的名词，尤其是精神医学名词都源于希腊的神话。阿特拉斯使用自己的头、肩膀和手作为支柱来支撑着天，不让其陷落-。第一颈椎把人的头部支撑，犹如Atlas顶住天一样，所以用Atlas来命名第一颈椎。在商业的文化化倾向中，阿特拉斯的文化内涵在商业领域得到完美的应用，一些重型机械设备的厂商，如瑞典的阿特拉斯-科普柯集团，将公司或产品的名字嵌入“阿特拉斯”。以此昭示产品质量的可靠与坚实。但愿“阿特拉斯”能延续自身的传奇与神话。
编辑/姚晟
事实上这样一位有担当的擎天巨神在希腊神话中所占篇幅极有限。零碎记录有如，阿特拉斯是个泰坦神（Titan），“Atlas是普罗米修斯的另一个兄弟”。
德国人施瓦布编写的《希腊神话故事》也辟见专节介绍阿特拉斯，只是第九章关于珀尔修斯故事中附带引出了“阿特拉斯”的故事。
阿特拉斯和珀尔修斯的故事是这样的：阿特拉斯统治着非洲西北部，一片肥沃的土地，他的草地上饲养着成千上万的牛羊牧群。他有大片金苹果树林，金苹果树长满了金叶、金枝和金苹果。后来正义女神西弥斯（Themis）对阿特拉斯讲了一个预言：“你的金苹果即将被一个宙斯的儿子掠夺。”阿特拉斯很害怕，于是修墙把金苹果树围起来。并派了一条毒龙（Draco）来看守他的果园，而且拒绝任何陌生人靠近他的王国。
后来，珀尔修斯杀死墨杜萨之后，提着她的脑袋翻山越海四处飞行。夜晚降临时，他来到日落之处，地球的最西端。他很想在这里休息过夜。这是阿特拉斯国王的王国。阿特拉斯长得五大三粗，天下无双。他拥有成群的牛羊，没有来自邻帮或敌人的侵犯。不过，他最引以为豪的是他的果园。那儿在金叶的虚掩下，金树枝上挂满了金苹果。珀尔修斯对阿特拉斯说，“我是来做客的。我的父亲是宙斯，我杀死了墨杜萨。我来是想找个休息的地方和充饥的食物。”然而，阿特拉斯想起古时候的预言说过，有一天，宙斯的一个儿子将夺走他的金苹果。于是，他回答道：“走开！你自吹自擂的光荣业绩和高贵血统一类的谎话都救不了你的命。”说着，阿特拉斯便动手想把珀尔修斯赶出去。珀尔修斯发现巨人力大无比，他对付不了，便说：“既然你看不起我对你的友谊，那就请你勉为其难。接受我的礼物吧。”他转过脸去，高举起墨杜萨的脑袋。阿特拉斯顷刻间化成了石头，他的胡须和头发变成树林；双臂和肩膀变成了峭壁；头成了山顶；骨头成了岩石。他身体的每个部分都不断膨胀，终于成了一座大山。这座不断膨胀的山脉支撑着整个天穹，天穹上布满了数不清的星辰。他那巨大身躯变成的山在利比亚境内，现在被称为“阿特拉斯山（Mount Atlas）”。今天北非确有名为阿特拉斯的山脉。北非国王据说是阿特拉斯的后人。而根据神祗的心愿，天体及其群星落在阿特拉斯肩头，由他来背负。
此外，关于阿特拉斯还有不同版本的：巨人族被神族征服后，神族命普罗米修斯造人，命阿特拉斯巨人负天。大力神赫拉克勒斯奉命前往圣园偷金苹果的时候，普罗米修斯建议他派阿特拉斯去完成这个任务，于是赫拉克勒斯答应在阿特拉斯离开的这段时间里亲自负天，没想到阿特拉斯在搞得金苹果后不愿再从赫拉克勒斯的肩上把青天接过来，赫拉克勒斯只好用计脱身。
不管何种故事的讲述，我们都可以看到阿特拉斯成为一个希腊的单纯的、孔武有力、性情耿直的英雄，一个有责任感有担当的文化符号。
而今，这个传统神话故事有了更多现代变体。今天，在美国纽约市洛克菲勒中心前的广场，在第五大街上就能看到以这个神话故事为原型的阿特拉斯的雕像。Atlas因为得罪了宙斯，就被惩罚背着地球。因为这个典故，它的名字也成了地图的象征。
小说《阿特拉斯耸耸肩》则是神话的另外一种延续。该小说是俄裔美国作家、哲学家安·兰德所著，出版于1957年，被誉为对美国影响最大的十本书之一。它在西方备受推崇而又引发争议，其销量仅次于《圣经》。小说探索的是这样一个问题：如果人类的思想开始罢工——如果每一行业具有创造能力的人都停止工作，消失不见——世界将会是怎样的图景。引用这次罢工的发起者和领导约翰·高尔特的话说就是：人类历史上只有一种人从未罢过工——除了他们之外，其他任一行业和阶级都曾出于需要罢过工，借此向世界提出要求，彰显其不可缺少的必要性——他们就是将这个世界扛在肩上使其生存下去，而得到的报酬只是痛苦和折磨，却又从未抛弃过人类的那些人。不过，也该轮到他们了。让这个世界认识到他们是些什么人、他们的作用以及他们一旦拒绝工作会有什么后果吧。这就是思想者的罢工。
在这里阿特拉斯不是作为力士，而是代表支撑社会的思想者：也是在这里阿特拉斯开始对自身的罪责表示怀疑。呈现出一种反抗命运的姿态。这是阿特拉斯精神的一次大飞跃，在这里阿特拉斯达到了他的兄弟普罗米修斯同样的高度。
阿特拉斯踪迹还散见于医学与商业话语中。众所周知，西方医学史受希腊的影响非常大，很多解剖学和疾病的名词，尤其是精神医学名词都源于希腊的神话。阿特拉斯使用自己的头、肩膀和手作为支柱来支撑着天，不让其陷落-。第一颈椎把人的头部支撑，犹如Atlas顶住天一样，所以用Atlas来命名第一颈椎。在商业的文化化倾向中，阿特拉斯的文化内涵在商业领域得到完美的应用，一些重型机械设备的厂商，如瑞典的阿特拉斯-科普柯集团，将公司或产品的名字嵌入“阿特拉斯”。以此昭示产品质量的可靠与坚实。但愿“阿特拉斯”能延续自身的传奇与神话。
编辑/姚晟