次仁罗布的《祭语风中》是一部具有藏地民族志风格的长篇小说,也是作者对地方性知识、族群记忆的深度描写。作品既有根植于民间传说、宗教仪式、口头歌谣的精神原乡呈现,又有藏地现代化过程中的民族心理嬗变、社会改革及文化变迁描述。小说通过本土信仰的深描与还原、传统文化的复魅与寻思、族群历史的自述与呈现、民族身分的固守与超越,书写出独具地方性知识的精神空间与多元文化的共生谱系,传达出信仰与救赎、坚韧与包容、悲悯与正义、耐劳与和谐等人类的高贵品质,在文化趋同化和精神碎片化的时代背景下,提供了治疗现代性精神危机的族群叙事。 Tsering Robb’s “In the Wind of the Memorials” is a novel with a Tibetan-style ethnographic style and an in-depth description of local knowledge and ethnic memory by the author. Works are both rooted in the spiritual hometown of folklore, religious rites and oral songs, as well as the evolution of national psychology, social reforms and cultural changes in the process of Tibetan modernization. Through the deep description and reduction of native faith, the re-enchanting and thinking of traditional culture, the self-report and presentation of ethnic history, the stubbornness and surpassing of national identity, the novel writes a symbiotic genealogy of spiritual space and multiculturalism with unique local knowledge The noble qualities of mankind, including faith and salvation, perseverance and tolerance, compassion and justice, hardworking and harmony, provided ethnic narratives for treating the spiritual crisis of modernity under the background of cultural assimilation and spiritual fragmentation.