目的 分析医院焦虑抑郁量表中文版在艾滋病病毒(HIV)感染者/艾滋病(AIDS)病人(简称HIV/AIDS病人)中应用的信度效度,评估其适用性.方法 应用医院焦虑抑郁量表中文版对定点医院219例HIV/AIDS病人进行调查,采用Cronbach α系数、分半系数、重测系数评价其信度,采用集合效度、区分效度及探索性因子分析评价其效度.结果 219例HIV/AIDS病人中,43.8％(96例)调查对象呈焦虑阳性,30.1％(66例)呈抑郁阳性;不同婚姻状态和文化程度HIV/AIDS病人焦虑差异有统计学意义(P＜0.05),不同年龄、婚姻状态、文化程度、职业HIV/AIDS病人抑郁差异有统计学意义(P＜0.05).医院焦虑抑郁量表的Cronbach α系数为0.904,其中焦虑亚量表为0.869,抑郁亚量表为0.807;总表分半系数为0.869,重测系数为0.731;集合效度和区分效度均100％定标成功;KMO和Bartlett球形度检验结果显示适合采用因子分析评价结构效度,主成分分析按特征根大于1提取2个公因子,累计解释了总变异的53.95％.结论 医院焦虑抑郁量表在HIV/AIDS病人中测评具有良好的信度和效度,可作为临床评估HIV/AIDS病人负性心理状态的工具,应结合HIV/AIDS病人心理特点,在工作中全面、尽早开展心理筛查,有针对性地进行心理护理和治疗.