论文部分内容阅读
在此21世纪第一个新年前夕,请允许我本人并代表朗讯科技(中国)公司光网络部全体同仁,向信息产业部电信传输研究所各位领导、专家,向我们协办的《电信网技术》的全体人员,并通过贵刊向中国电信界的各级领导、专家、广大同行和读者,致以衷心的节日祝贺,祝贺各位在2000年里所取得的卓越成就,并预祝各位在即将来临的2001年里,事业兴旺、万事如意,健康愉快、阖家幸福!
On the eve of the first New Year of the 21st century, please allow myself and on behalf of all my colleagues in the Optical Networking Division of Lucent Technologies (China) Co., Ltd. to provide “telecommunications network technology” to all the leaders and experts in the Institute of Telecommunication Transmission of Ministry of Information Industry, I hereby give my heartfelt congratulation to all the leaders, experts, colleagues and readers at all levels in the telecommunications sector in China through your periodicals and congratulate you on the remarkable achievements you made during the year 2000 and wish you all the best in the coming In 2001, the cause of prosperity, all the best, healthy and happy, happy family!