论文部分内容阅读
从目的论的角度出发，影响“忠实”翻译的多重因素主要包括：社会文化因素和语言习惯因素；意识形态因素和文学观（又称诗学poetics）因素；译者因素和读者因素。
从目的论的角度看影响“忠实”翻译的多重因素
【摘 要】
：
从目的论的角度出发，影响“忠实”翻译的多重因素主要包括：社会文化因素和语言习惯因素；意识形态因素和文学观（又称诗学poetics）因素；译者因素和读者因素。
【机 构】
：
中南大学外国语学院,湖南人文科技学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
新农村建设涉及面广，建设周期长，是一项长期和艰巨的历史任务。近年来，随着农村劳务输出力度的加大和城镇化进程的加快，农村青壮年劳动力外出务工人数急剧增加。农村青壮年是建设