法国男版林黛玉的诗意叙事

来源 :天涯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fch_ray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一样的民族文学结晶普鲁斯特小说的中译读者,借助《红楼梦》进入《追忆似水年华》,或许是一道方便法门。进入《追忆似水年华》有很多条通道。比如,悉心领略肖邦的《夜曲》,相当于阅读普鲁斯特小说的心理准备。柏格森哲学就像是普鲁斯特小说的理性导言,柏氏哲学中的意识绵延在普氏小说里是寻寻觅觅的记忆。德彪西的《牧神午后》与普氏小说叙事经常出现的恍惚,互相映照。至于法国印象派绘画,更是 The same Chinese literary translation Proust novel readers, with the help of “Dream of Red Mansions” into the “Remembrance of Ages”, perhaps a convenient method. Into the “Remembrance of Love,” there are many channels. For example, a good taste of Chopin’s “Nocturne”, the equivalent of reading Proust novel psychologically prepared. Bergson’s philosophy is like the rational introduction of Proust’s novels. The consciousness in Berkshire philosophy is a memory sought after in Platts’ novels. Debussy’s “nomadic afternoon” and Platts novels often appear in a trance, reflect each other. As for the French impressionist paintings, even more
其他文献
前言一直以来,我国只有商法基础理论的研究,而没有基础的商事立法,即缺少关于商主体、商行为等商法基本问题的总则性的立法。近年来,在我国的商事立法模式争论中,制定《商法
遵守诺(nuo)言是 宋庆龄从小就养成的美 德(de)。答应了的事, 一定去做,从不食(shi) 言。 一个周末下午,同学 小珍与她约好第二天上 午到她家来叠(die)纸花。 第二天早晨,爸
我是一只小鸟,我常常给人们送去欢声笑语和美妙的歌声。在清晨,人们起床时,我愿用温柔的咕咕声,把人们从睡梦中唤醒;在爷爷、奶奶晨练时,我愿在枝头,送给他们欢快的叽叽声,愿
期刊
对于父母来说,孩子的成长简直是一个奇迹,刚出生时那么一点点,很快就是另一副模样了。不知不觉中,你会忽然发现自已的孩子漂亮了、长高了、眼睛更亮了,孩子成长过程中的点点
随着我国加入WTO,建筑施工的安全生产、文明施工,越来越受到各方面的重视。本文详细论述了强化工现场安全管理和安全控制的11个问题。 With China's accession to the WTO,
柴油机排烟有黑烟、蓝烟、白烟、和灰色四种,它们是判断柴油机故障的条件之一,要针对这些情况做出具体分析,以便提出解决措施。 Diesel exhaust smoke, blue smoke, white s
法院和学者们越来越把知识产权假定为一种财产权,并将HaroldDemsetz和其他财产权理论分析家的经济分析观点运用到知识产权中而谴责搭便车行为。在本文中,作者提出财产权的经
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
●聆听吴尚澧,感受尚元集团兴邦科技,如同在经历一次心灵的洗礼,如同在进行一次灵魂的震撼之旅,亦如同,在喟拜生命的高蹈。这注定是一次超越与豪阔的旅程,一个富有魅力斗牛四
清晨,我迎着朝阳跑去,大口大口地呼吸着新鲜的空气。一只调皮的小狗迎面奔跑过来,我的心里顿时闪过一个念头:我是班里的跑步王子,难道我还比不过你这只小小的狗吗?于是我奋力