论文部分内容阅读
学翻译过程是一个涉及多种选择的复杂过程,贯穿于翻译全过程的选择集中体现在翻译单位的确立上。本文评介了翻译学界对“翻译单位”命题的研究,肯定了Rado提出的“逻辑素”观点的重要意义,并提出翻译单位的研究和确立体现了译者的主体性,这对于翻译批评和翻译实践都将有重要意义。
翻译单位与译者的主体性
【摘 要】
：
学翻译过程是一个涉及多种选择的复杂过程,贯穿于翻译全过程的选择集中体现在翻译单位的确立上。本文评介了翻译学界对“翻译单位”命题的研究,肯定了Rado提出的“逻辑素”观
【机 构】
：
四川外国语学院
【出 处】
：
西南政法大学学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
目的:探讨A型肉毒素联合透明质酸钠溶液应用于皮肤填充治疗面部皱纹的临床效果。方法:选取2010年11月至2013年6月间收治的63例面部皱纹患者共112处皱纹予以A型肉毒素联合透明
为了提高多层前馈神经网络权的学习效率,引入变尺度方法来训练神经网络的权值,并根据训练误差自适应调整学习系数和动量因子.将该方法应用于城市用水量预测中,建立了非线性人
研究目的:通过研发新的城镇土地定级估价系统,弥补现有土地定级、估价系统存在的不足,以期更好地为国土管理,城镇土地市场的正常、高效、科学运转提供保障。研究方法:组件式
研究目的:从微观福利视角,探究影响农户参与宅基地置换意愿的驱动因素。研究方法:以湖北省4个典型村的117户农户为调查对象,采用问卷调查法和Logistic回归分析方法进行研究。
《中国抗日战争史地图集》简介中国抗日战争史学会、中国人民抗日战争纪念馆、中国地图出版社编纂、武月星教授主编的《中国抗战史地图集》，已由中国地图出版社出版。这部《图
教育学要实现其本体论意义,就必须走出学科课程逻辑,回归育人的教育本质;走向生活世界,确立教育学的课程价值;探索大学生探究的课程实施形态,追求大学生创新精神的培养;坚持
目的:探讨自体乳糜脂肪移植治疗增生性瘢痕的临床效果。方法:选取就诊于笔者医院的1年以上的瘢痕患者80例,治疗部位瘢痕设为实验组,予以乳糜脂肪注射疗法处理;治疗区域附近瘢
目的对美容整形患者在治疗过程中的个人心理因素进行分析,并对其临床治疗的方式以及效果进行探讨。方法选取2014年7月至2015年7月9来本院进行美容整形的90例患者作为本次的研
研究了细茎石斛、细叶石斛和铁皮石斛三种药用植物石斛在多糖质量分数、分布、组成以及分子相对质量大小上的差异.运用糖含量测定方法分析三种石斛不同部位的总多糖TPs(total