论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸厅(委、局): 我部《加工贸易保税进口料件内销审批管理暂行办法》([1999]外经贸管发第315号,以下简称《办法》)自去年下发以来,总的来看,各地执行情况良好。但近期发现少数地方外经贸审批机关对《办法》第三条所涉及的“属于一般贸易实行进口配额许可证或登记管理的商品”是否颁发《加工贸易保税进口料件内销批准证》问题的理解不够准确,做法有误。现就此问题的有关规定重申并明确如下:
The foreign trade offices (commissions and bureaus) of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities specifically designated in the state plan: The Interim Measures for Examination and Approval of the Domestic Sales of Bonded Materials Imported in Processing Trade ([1999] No. 315 of Foreign Trade and Economic Cooperation, hereinafter referred to as the Measures) ) Since the issuance last year, the overall situation has been well implemented everywhere. However, a few local foreign trade and economic cooperation examination and approval authorities recently found out that the issue of “domestic product approved for processing bonded bonded materials for export” issued by Article 3 of the “Measures on Commodities Subject to Import Quota Permit or Registration and Administration under General Trade” The understanding is not accurate enough, the practice is wrong. The relevant provisions of this question are reiterated and clearly set out as follows: