论文部分内容阅读
唐玄宗注《孝经》所用经文与当时流传的众多文本在文字上有所出入。这种出入并非如历来所论是其作注时随意妄改所致。事实上，玄宗为《孝经》作注之前，面临着经文因版本不一而存在的文字歧异问题。不首先解决这个问题，统一经义就无从谈起。为此，玄宗对《孝经》经文作了一次认真的整理写定。这次整理工作以教化天下为核心指导思想，以雅俗共赏为基本原则，一方面努力以较严肃的学术态度去从事其事，另一方面又考虑到一般民众习读的便利而对经文字作适当的调整，力图满足士庶各个阶层的多方面闼读需求。这步工作为其后唐玄宗君臣的注、疏提供了一个相