论文部分内容阅读
调查表明:一些高校英文网页中存在语言性、文化性等类型的翻译失误。为了使分析更加客观,笔者参考了国内8所知名大学的英文网站,提取了大量的实例,并运用“翻译目的论”的原理,分析了这些失误的实质、产生的原因并提出了相应的翻译策略。
翻译目的论和翻译失误实例分析
【摘 要】
：
调查表明:一些高校英文网页中存在语言性、文化性等类型的翻译失误。为了使分析更加客观,笔者参考了国内8所知名大学的英文网站,提取了大量的实例,并运用“翻译目的论”的原
【机 构】
：
昆明医学院大学外语部
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
革命传统教育资源是党在领导中国革命与建设的伟大实践中创造和积累的丰富历史经验,它生动记载了中国革命的历史进程,再现了革命先辈的光辉足迹,体现了中华民族的伟大精神,是
随着大规模集中型并网风电场以及风力发电容量占电力系统的比重越来越大,而电网建设速度的相对落后,风力发电对电网安全与稳定性的影响不容忽视。各国纷纷建立符合各自国情的
<正>一、天津港汽车物流发展现状天津港地处京津城市带和环渤海经济圈的交汇点,是亚欧大陆桥的东端起点,凭借优越的地理位置,天津港不断加强专业化汽车滚装码头的建设,增强汽
猪链球菌2型(Streptococcus suis serotype 2)是人和多种动物的病原菌,许多研究表明其免疫原性蛋白可对猪产生免疫保护作用,可作为亚单位疫苗的候选单位。斑马鱼(Danio rerio
(一)原理及机构本机床系双击式。机床采用了曲轴连杆带动滑块作往复运动,用凸轮带动冲头左右摆动交替冲击来完成镦锻工作。机床具有封闭式外形,体形较小,结构
(A) Principl
人类从来就没有停止过对美的追求。伴随社会进步和人文艺术事业在中国的蓬勃发展,声乐演唱艺术也受到人们的积极关注和重视。几十年来声乐演唱艺术在我国得到迅速发展,并建立
公众移动通信和专网移动通信是移动通信的两大应用领域,公众移动通信在我国早已实现了数字化,而专网移动通信离全面数字化还有一段距离。欧洲电信标准化协会2005年相继推出了
<正>《礼记》云:"建国君民,教学为先"。教学除了是治国安邦的根本,更是国家长治久安的基石。据国奥心理健康数据中心分析,在2018年心理咨询行业接诊的案例里,36%属于在校青少
目的：探讨在腹腔镜右半结肠癌根治手术中应用快速康复外科（FTS）的安全性及治疗效果。方法：将2011年6月-2013年12月九江市第一人民医院普外科收治的68例行腹腔镜右半结肠癌根治手
大学生的心理健康状况与我国的社会经济以及科学技术等各方面的发展之间有着直接的关系。但如今,受各方面因素的影响,大学生承受的心理压力越来越大,心理健康情况不容乐观。