【摘 要】
：
摘要：译名统一是翻译过程中亟待解决的一大问题。无论是在翻译领域，还是在法律、医学、科学等其他领域，译名统一问题都或多或少的影响着相关领域的进步。这不仅仅是一个规范化的问题，更是在不同程度上影响着各个领域的前进和发展，影响着中西方思想和文化的交流。 关键词：译名统一;法律;科技;翻译;翻译方法 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）04
论文部分内容阅读
摘要：译名统一是翻译过程中亟待解决的一大问题。无论是在翻译领域，还是在法律、医学、科学等其他领域，译名统一问题都或多或少的影响着相关领域的进步。这不仅仅是一个规范化的问题，更是在不同程度上影响着各个领域的前进和发展，影响着中西方思想和文化的交流。
关键词：译名统一;法律;科技;翻译;翻译方法
中图分类号：H059 文献标识码：A
其他文献
现如今,经济飞速发展,面对国内与国际的激烈竞争形势,农业的发展不能再仅仅停留在靠天吃饭,靠人种地的传统耕作模式,必须要将现代化技术融入到农业种植模式当中,自上世纪起,
目的探讨优质护理在院内感染控制中的应用效果。方法将1362例实施优质护理服务来控制院内感染的心内科患者设为观察组,将1842例实施常规护理的心内科患者设为对照组,比较2组
<正> 一、人口质的规定性人口质的规定性是由人口自身内部矛盾的特殊性决的,人口自身所固有的这种质的规定性,使人既不同于其他动物,又区别于其他一切生物,而成为自然和社会长期发展产生出来的又能改造自然和社会的一种高级动物.人口自身存在的这种特殊矛盾是多方面的,因而也就决定了人口质的规定性不是单一的,而是多方面的,既有自然方面的因素,也有社会方面的因素.研究这些质的规定性,对于探索提高人口质量的问题,具有重要的意义.我们知道,具有高级神经系统的人类是有机界长期发展的结果.从人口生理学来看,人体的许
社会发展的高速度、快节奏、多变化给人带来了更强烈的情绪冲击,更大的心理、社会压力。正如心理学家阿诺兴说:"人类进入了情绪重负的时代"。有学者甚至指出,人类已由"躯体疾
<正> 党的十一届三中全会作出的关于全党工作重点转移到社会主义现代化建设上来的战略决策,反映了我国亿万人民的共同心愿。实现四个现代化,关系到中国的命运和前途,关系到举国上下海一个人的切身利益。围绕着工作重点的转移,全国人民都在认真总结经验教训,积极献计献策,都在关心着、考虑着如何加快四个现代化的步伐。瞻望未来,大家对四个现代化的前景充满了信心,坚信曾经对人类文明作出过杰出贡献的伟大的中国人民
本文从军旅舞蹈表演的角度探讨了人物形象塑造的问题,认为在军旅舞蹈表演中,舞者需要注重对人物形象塑造能力的培养,文章着重从人物性格、虚拟化表演动作和移情的角度进行了
近年来,内镜技术得到了的迅猛发展,消化内镜在消化系疾病的诊治中起到了不可替代的作用。随着人们健康意识的增强,主动要求做胃镜的人越来越多。为适应现代护理模式,真正做到
监察委员会是我国政治体制改革的一大创设,虽定位为反腐败工作机构,但对于其所履行的调查职权的具体规定,却不是很清晰。关于监察委员会调查权如何定性,如何行使调查权以及如
目的探讨优质护理干预对胃镜室感染的影响。方法 2014年1月至2015年1月对内镜消毒进行优质护理干预,并随机抽查100条设为观察组;回顾性分析实施护理干预前1年的胃镜室抽查的1
银信是粤闽侨乡与海外交往的特殊文献，是海外华人华侨与国内侨眷的书信与汇款的合称[1]。不同于常见的传统书信，它见证了移民史、邮政史、交通史与国际关系史的发展，反映了母国