论文部分内容阅读
关联理论提出翻译是一种认知过程，译文必须能让读者用最小的努力获得最大的认知效果，这样译者必须选择最相关的语境，以达到最佳关联。默认值是指不言而喻的语义，每种语言、每种文化乃至每个行业的认知中都有其独特的默认值，如何翻译这些默认值，我们可以从关联理论中找出方法。
从关联理论视角看默认值的翻译
【摘 要】
：
关联理论提出翻译是一种认知过程，译文必须能让读者用最小的努力获得最大的认知效果，这样译者必须选择最相关的语境，以达到最佳关联。默认值是指不言而喻的语义，每种语言、每种文
【机 构】
：
周口师范学院外国语学院
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
摘 要：摸索贵州省松桃苗族自治县太平乡玉米需肥规律和土壤供肥能力，采用氮磷钾肥料不同用量的配比，为今后测土配方施肥提供科学参数。 关键词 玉米；配方施肥；产量；效益 中图分类号：S513 文献标志码：A 文章编号： 探索贵州省松桃县黄泥土亚类及黄泥土属的土壤，种植玉米的需肥规律和土壤供肥能力，为玉米高产、优质，提供科学施肥依据，2011年，按照县土肥站“3414”肥料试验方案要求，在太平营乡
摘 要 线虫群落组成可作为评估土壤环境质量的一个重要指标。分子生物学手段为解决传统形态学鉴定进行群落组成分析工作量较大，专业知识需求高，鉴定结果的一致性易受干扰等问题提供了新途径，并具有样品量小，检测速度快，对近缘种区分度高等特点。 关键词 线虫多样性；高通量测序；DGGE；分子生物学；遗传标记 中图分类号：S154 文献标志码：B 文章编号：1673-890X（2016）15--02 线虫
摘 要 在人们生活品质不断提升的今天，环境建设逐渐得到了重视，生态环保的观念也越来越深入人心。在建筑领域，环境建设成为了不可忽视的组成部分。现代风景园林的设计建设不仅真实体现出环境营造的水平，起到美化城市环境、提升空气质量等作用，还是体现城市文明程度的标准之一，因此必须不断完善其设计方法。 关键词 风景园林；现代设计；发展原则 中图分类号：TU986 文献标志码：B 文章编号：1673-890
为了探讨福建省长泰地区冬种结球甘蓝氮肥最佳配方施用量，设置“生长和营养规律”、“氮肥总量控制”、“肥料效应”3个试验区，其中“生长和营养规律”、“氮肥总量控制”设4个