论文部分内容阅读
同往年一样,今年的五大公司工作会议,都对上一年度的工作进行了总结。中国石油、中国石化和中国海油作为国家石油公司,克服了国内老油田稳产难度进一步加大、新发现储量品质变差等不利因素,有效应对了国际经济增长乏力、地缘政治日趋复杂、资源国合作门槛进一步抬高等不利局面,保证了国家油气的稳定供应,圆满完成了各自的效益指标。中化集团实现了稳定增长,延长石油实现了进入世界500强的历史跨越。可以说,2013年五大公司各项业务亮点纷呈。
As in previous years, all five major corporate work meetings this year have summarized the work of the previous year. As a national oil company, PetroChina, Sinopec Corp. and CNOOC have overcome the unfavorable factors such as the difficulty in stabilizing the production of old domestic oilfields and the newly discovered deterioration in reserves quality, effectively countering the sluggish international economic growth, increasingly complex geopolitics, Further raising the threshold of cooperation and other unfavorable situation, to ensure the steady supply of the country’s oil and gas, successfully completed their own indicators of effectiveness. Sinochem achieved steady growth and extended its oil pipeline to the world’s top 500. It can be said that in 2013 the five companies have various business highlights.