陶瓷文化译境中的文化关联

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lszh2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自法国语言学家、哲学家Dan Sperber和英国语言学家Deirdre Wilson于1986年提出关联理论以来,关联理论就用以解释翻译活动,指导翻译实践。关联理论是一种认知交际理 Since the French linguist, philosopher Dan Sperber and British linguist Deirdre Wilson put forward the theory of relevance in 1986, relevance theory has been used to explain translation activities and guide translation practice. Relevance theory is a cognitive communication theory
其他文献
2009年7-9月笔者在吉林省对口支援四川省黑水县工作中,与当地卫生监督机构协同对黑水县的化妆品经营行业进行了专项检查,发现了目前化妆品经营行业卫生监督一些常见问题,现提
旋转的悬浮区熔硅晶体的外部生长特性通常是正直的圆柱状。然而,向上的区熔的[111]无位错晶体,有时从圆柱状显示一个脊状的突出。此突脊的横截面约为1-2平方毫米,而且一直沿
在普通电话线路上作数字数据传输,需要在其发送端装设一个调制器,将数据脉冲流转换成易于发送的形式并使之耦合到电话线路上。一种适用于话音电话线路上使用的手段就是移频
Ⅰ.绪言:阐流管的制造及应用已有数十年的历史,现在新的类型仍不断出现,应用范围亦不断扩大,如脉冲闸流管,多段高压闸流管(达几十万伏以上)等都是近几年来的事情。阐流管根
一、前言 Si外延方法是很多的,但如何实现低温外延仍然是当前尚待解决的问题之一。最近发展起来的离子束外延是解决该问题的一种途径。部分离化束外延是一种形式的离子束外
启亨的魔虎克TNT2游戏加速卡使用Riva TNT2显示芯片,内置300MHz RAMDAC,采用16MBSDRAM,支持AGP 4x/2x,且分辨率高达1920×1200。启亨的魔虎克TNT2游戏加速卡产品都提供方便
从学校毕业后,我被分配到一家企业安全办公室实习。报到后不久,恰逢市里有关部门通知说要来工厂进行安全大检查。为迎接检查,主任召集办公室有关人员开会。会上老张说,库房那批消
以色列学者伊塔玛·埃文-佐哈于1979年首次提出多元系统论,它对于当今翻译研究学派的发展和壮大有着不可忽视的创见启发作用。本文介绍了这一理论的主要内容以及其理论贡献与
现实生活中,陕西方言由于传达的意思与普通话不同,往往会给一些外地人带来许多不解。据报道,一名外地人打电话找到陕西一名朋友的单位,朋友的同事操着一口陕西西府话说:“人
用Si—C复合靶(单晶硅片和高纯石墨片拼成)高频溅射形成的Si_xC_(1-x)混合非晶膜是一种宽温区温度敏感材料。这种膜具有明显的退火特性.在不同温度下退火处理,其阻值相对变化