论文部分内容阅读
世界瞩目的新通信、导航、监视/空中交通管理系统(CNS/ATM)实施大会将于1998年5月11日至15日在巴西里约热内卢举行。尽管现在距大会开幕还有一段时间,但是关于这次盛会的准备、安排等各个方面的报导早已开始。这是世界航空界极其重要的会议,在国际民航实施新 CNS/ATM 系统的历史进程中必将是一个新的里程碑。巴西总统届时将到会宣布大会开始,国际民航组织现任理事会主席阿沙德·柯台特博士致开幕词。大会秘书班子将由新上任不久恰好又是巴籍的国际民航组织秘书柯斯塔·佩雷拉先生挂帅督导。大会的主要议题仍然还是:规则体制;资金来源;技术合作;人员培训以及法律责任等五个方面内容。
The world-renowned CNS / ATM Implementation Conference will be held in Rio de Janeiro, Brazil, from 11 to 15 May 1998. Although it is still some time before the opening of the General Assembly, reports on various aspects of preparation and arrangement for this event have already started. This is an extremely important meeting for the aviation community in the world and will surely be a new milestone in the historical process of ICN’s implementation of the new CNS / ATM system. The President of Brazil will be there at that time to announce the start of the General Assembly and Dr. Asud Kutta, the current Chairman of ICAO, delivered the opening remarks. The Secretary General of the General Assembly will be supervised by Mr. Costa Parela, ICAO Secretary, newly appointed, who happens to be just another short time in Pakistan. The main topics of the conference are still five aspects: rules and regulations, sources of funds, technical cooperation, personnel training and legal responsibilities.