论文部分内容阅读
2005年10月,在第八届巴金国际学术研讨会上,日本一桥大学教授、巴金研究专家坂井洋史尖锐地指出:“我从首届巴金研究会看到第八届,总觉得整个巴金研究界没有很大的突破,甚至可以说有点平庸。更严重的是,整个巴金研究界对突破这种平庸缺乏想法,这是个问题。”坂井洋史认为,读者对《随想录》感到陌生的一个重要原因是《随想录》的叙述策略。“《随想录》的叙述是隐喻性的,如果对这个叙述策略感到陌生的话,对《随想录》当然也尝不出味道来。”那么,巴金在里面运用了什么样的叙述策略呢?《随想录》是一部什么样的书呢?对于《随想
In October 2005, at the 8th International Symposium on Bajin, Professor Sakai Sakai, a professor at Hitotsubashi University in Japan, and Ba Jin’s research expert pointed out sharply: “I saw the Eighth Ba Jin Research Symposium from the very first, There is not a big breakthrough in the world and it can even be a bit mediocre. What is even more serious is that the entire Bajin research community lacks an idea of how to break this mediocre. This is a problem. ”According to Sakai Yoshihiro, readers are unfamiliar with“ Important reason is ”narrative strategy“. ”“ Recorded ”narrative is metaphorical, if this narrative strategy is unfamiliar, of course,“ Recorded ”of course, can not taste to come. “ So, what kind of narrative tactics used in Ba Jin ”Random record“ is what kind of book? For ”casual