一个编辑,虽然不必同时拥有作家和评论家的头衔,却应兼具一个作家和评论家的素质。因为,只有如此,他才能准确判断稿件的水准,才能够胜任选稿、改稿这些日常工作。编辑出版工作是一项平凡而崇高的工作;从事编辑出版工作的人,是一些平凡而崇高的 An editor, though not necessarily having both a writer and a critic’s title, should be both a writer and a critic. Because, the only way he can accurately determine the level of manuscripts, to be competent for the draft, draft these routine work. Editing and publishing work is an ordinary and noble work; engaged in editorial and publishing work, is something ordinary and sublime