【摘 要】
：
美国学者石听泉2002年出版了英文译著《中国奇物神话——〈山海经〉中的精怪》,在为数不多的《山海经》英译本里有自己的特色,且比较系统、成熟,值得深入发掘。文章就石听泉
【基金项目】
：
四川省教育厅项目人文社科重点项目“《山海经》海外传播发展史研究”( 18SA0122) 的阶段性成果
论文部分内容阅读
美国学者石听泉2002年出版了英文译著《中国奇物神话——〈山海经〉中的精怪》,在为数不多的《山海经》英译本里有自己的特色,且比较系统、成熟,值得深入发掘。文章就石听泉译著中体现的对《山海经》的神话学思考进行了评介。主要讨论了以下三个问题:一是对《山海经》中“精怪”的理解;二是“巫”和《山海经》关系的探寻;三是《山海经》中展现的传统中国宇宙观。同时对国外学者的批评作了介绍和分析,并结合发表时间相近、主旨接近的比埃尔《山海经》译本,对石听泉的研究进行了评价。目前,国内关于石听泉的这一节译本的介绍尚未见到,此文
其他文献
<正>7月20日,人民银行等十部门发布《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》。支持各类金融机构与互联网企业开展合作,建立良好的互联网金融生态环境和产业链。鼓励银行业
现代生物医学科技的进步和发展，使人类的自然生殖繁衍变成了一种可由技术干预和控制的过程。理性地审视辅助生殖技术，必须重视它的双面效应，切实履行知情同意原则，正确对待“人造
地下核试验原本与外空、大气层及水下核试验一样，是在特定环境中进行核武器军事和科学研究的方法。随着地上核试验对环境的放射性污染逐渐被外界所认知，更为安全的地下核试验逐
针对某型导弹助推器喷管地面试车时出现喷管烧穿飞出的问题,采用故障树分析法,对喷管失效原因进行逐项分析,结合喷管热结构仿真计算获得的等效应力大小与状态,探讨了喷管的失
对我国面粉厂历史发展中演变的三个历程进行了论述,介绍了整个近代中国面粉厂设备的革新,列举了著名机器面粉厂及相关历史人物,描述了从简单的手工操作到机械化生产过程,其中
本文阐述了二语习得研究的理论流派以及第二语言习得有效的教学方法,同时分析了第二语言习得与英语课堂教学的联系,使之更好地应用到英语教学中。
为促进我国制造业的转型升级,支持创业创新,提高产业国际竞争力,财政部、国家税务总局相继发布了《关于完善固定资产加速折旧企业所得税政策的通知》和《国家税务总局关于固
常规压裂对天然裂缝不发育或水平地应力差较大的低渗及非常规油气储层难以实现多缝改造,为此创新性地提出了平面多径向井辅助压裂构造复杂多缝的方法。为验证该设想,基于ABAQ
介绍直形结晶器夹紧和张开装置的结构组成,以及夹紧力和张开力的计算方法,对夹紧碟簧进行选型并确定碟簧的组合方式。
锶铁氧体是应用最广的永磁铁氧体，当前其生产原料主要是铁红和铁鳞，但这2种原料来源有限，且价格昂贵，因此寻找质优价廉的锶铁氧体原料已成为当务之急.作者采用分散与选择性聚团磁