写作和翻译工作的好助手——用计算机自动检查文章的语法和风格

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:misariza
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们无论是直接用英文写作,还是把中文译成英文,都可以在个人计算机上进行。计算机上不但有字处理软件进行基本的文字处理,还有进一步完善文章的辅助工具。例如,拼写检查软件可以帮助您及早发现拼写错误,并帮助您加以改正。现在,又添加了一类新的工具:语法检查软件。这种软件可以发现语法错误,并对文章的可读性提出有效的建议。语法检查软件的工作过程同拼写检查软件基本相同。其具体步骤是:先用字处理软件草 People can write on their personal computers either directly in English or in Chinese to English. Not only word processing software on the computer for basic word processing, as well as further improve the article aids. For example, spell checking software can help you find spelling mistakes early and help you correct them. Now, a new class of tools has been added: grammar checking software. Such software can detect grammatical errors and make effective recommendations for the readability of the article. Grammar check software work process spell check software is basically the same. The specific steps are: first word processing software grass
其他文献
近几年来,随着改革开放和商品经济的不断发展,我国对东欧及独联体国家贸易的不断深入,尤其是各个经贸部门对俄语译员的大量需求,在全国范围内又掀起了学习经贸俄语的热潮。
“电视电影”的出现,无疑是一件令人欢欣鼓舞的事情,无论是对媒体、对创作者,还是对观众。而短短几年的发展,也确实出现了诸多可喜之作。每每从中央六套电影频道看到这样的
记者:曲主任,请您谈一谈“八五”期间我省科技领域取得了哪些成就? 曲主任:首先感谢党刊的同志们对我们科委工作的支持。“八五”以来,我省以解放思想、强化科技意识为先导,
各区、县级市人民政府,市府直属各单位:为进一步改善我市的投资环境,增强我市吸引外资的竞争能力,加快我市现代化国际大都市的建设步伐,现将我市改善投资环境的十项措施通知
对激光修复LCD板ITO膜的过程及影响因素进行了理论分析和计算。设计并加工出一套激光聚焦系统,由一个用于扩束和压缩发散角的倒置开普勒望远镜和聚焦透镜组成,其聚焦光斑为15
越将向国外筹措资金发展果树种植越南农业暨农村发展部表示,该部计划在河内东英县、嘉林县、SocSon县、清池县、慈廉县及河西省丹方县和巴微县开发500公顷果园,目前正与河内及河西地方政
●继续实行适度从紧的财政货币政策 ●农业仍被置于国民经济发展的首位 ●推进两个具有全局意义的根本性转变 ●国有企业改革的方向是抓大放小 ● Continue to implement a
第一步,到1997年,全省基本实现小康;第二步,到本世纪末,实现人均国民生产总值翻两番,全面实现小康,使我省的企业资金利税率、全员劳动生产率和职工平均工资达到全国平均水平
Self-compacting concrete(SCC)was first developed by Professor Hajime Okamura[1] in Japan during the 1980s,and it can be produced by a number of approaches.RILEM
中国古代戏曲就其主导方面而言是以审美的方式体现了儒家伦理道德的实践理性精神。它失去了个性,甚至“天理存,人欲亡”。李贽发扬不被礼义所掩盖的“童心说”,“人欲恰好处