南腔北调各不相同

来源 :发明与创新(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:soboy1759
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “方言”就是地方口语,是一种语言在其分布区域内不同地区的交际工具。对于存在方言差异的语言来说,方言是这种语言在不同地域的主要存在形式,这种形式跟这种语言所分布的其他地区的方言或共同语存在不同,也跟这种语言的共同语不同。
  例如汉语,在汉语的分布范围内,不同地区的主要存在形式是官话方言、吴方言、粤方言、闽方言等等,这些方言分别跟其他方言不同,跟共同语也不同。
  一、宁夏方言的形成
  宁夏方言的来历和我区人文、地理、历史沿革、汉族及其他少数民族人口的迁徙等因素息息相关。
  宁夏水洞沟旧石器时代人类文化遗产表明,大约在3万年前,宁夏境内就有人类居住,到了殷商时期为北羌、熏粥(音“勋玉”)所居,春秋战国时期则为西戎、匈奴活动地。后来,秦并六国,蒙恬将汉族人移入,并在这里兴修水利,屯田种植,为宁夏平原的农业发展奠定了基础。
  对宁夏方言的形成影响最大的是明代及其以后的移民,明代迁来的“五方之人”语焉不详,但后又有载为“实以齐鲁燕晋周楚之民”、“吴越居多”;清代“齐鲁燕晋陕甘之民趋赴”以及近现代的移民情况,都为宁夏方言的形成提供了确凿的资料。
  明代移民在民间散布较广,宁夏川区的一些老户都盛传祖先从大槐树迁来,大槐树在今山西洪洞县北的广济寺旁。广济寺碑文表明,这里确实为明代洪武至永乐年间移民的集散地,各处移民(即五方之人)先到这里集中,由官府编队发给“凭照川资”,然后向中原各地及西北边陲迁移,可以说明代移民不仅为宁夏人口,也为宁夏方言的形成奠定了基础。
  元代到清代,从山陕、冀鲁豫、江淮吴越甚至湖广各地迁徙而来的戍边屯垦的兵士、军余、移民、罪囚以及官宦、属吏、从眷等在这里杂居共处,他们的语言相互影响,共同融合,逐渐形成了现在的宁夏方言。
  宁夏方言的构成以山陕人的“秦晋话”为主,并杂以齐鲁燕赵语、江淮语、甚至吴越川滇语。此外陇语(甘肃话)对宁夏方言也有一定影响,最初宁夏方言应该是“五方之语”,南腔北调各不相同。经过漫长的磨合,逐渐形成了一种属于官话范畴的新方言。直到今天,宁夏有些地方的语言仍然带有混合型或过渡性的特点。
  二、宁夏回族方言的特色
  宁夏的回族方言是宁夏方言的主要组成部分,其主要有两个特点:
  1.所有的汉语方言都采用,因为回族早在明代就已通用了汉语,现在回族的语言就是汉语,宁夏的回汉儿女一起沿用、一起发展着西北方言。
  2.由于历史原因和宗教关系,在回族内部沿袭下来的经堂语中所保存的阿拉伯、波斯语语汇,至今在回族中普遍应用。这也使得回族方言更加独特、更加丰富。这种方言是中外语言相结合、回汉语言相融合的产物。
  当然有些阿拉伯、波斯语语汇早已变“音”改“调”,甚至连一些不能更改的“经名”也变成了方言。例如:在汉语中,把小孩的名字习惯性地叫成“平平”、“安安”、“秀秀”、“花花”、“囡囡”、“彤彤”或“悦悦”等,回族虽然通用汉语,但是小孩的名字全是阿拉伯语的“经名”,在小孩刚出生是由阿訇给起的,比如有个小女孩叫“阿伊社”,人们逐渐叫她“社社”;有个小女孩叫“麦尔燕”,人们却叫成“麦麦”或“燕燕”;有个小男孩叫“阿丹”,他的家人却喊他“蛋蛋”。
  这些名字的变化无不受汉语习惯影响,它们早已变成了方言的“经名”,是阿拉伯人听不懂的,它的意义只有回族人自己知道。又如阿语中的“啊哪”意思“在什么地方”,回族人又把“啊哪”融进了汉语语言习惯之中,与“在啊呢哪啊”是同一意义。阿拉伯语、波斯语语汇在汉语语言中的夹杂、改变和融合是宁夏回族方言的主要特色。
  今天的宁夏方言,从语言面貌上看,除固原、泾源、盐池话外,语音一般分为3个声调,阳平(二声)和上声(三声)合在一起,入声消失。声母系统与兰茂的《早梅诗》(《早梅诗》是明朝兰茂在《韵略易通》里作的,它给出了明朝官话的全部声母)大致相同;话语中保存了一部分古代汉语和比较多的元明清词语,如“社火、口外、支应、营生、怪道、包弹、待诏、迭办、赍发、耳风、路数、剪绺、一世界、打平伙、不上串、白眉赤眼、爱口识羞、不当豁豁”等,语法和西北其他方言大同小异。
  三、宁夏回族方言词语与意义对照
  四、活动感悟
  我们小组通过对宁夏方言的调查研究,对母语有了较深的认识。
  在这次活动中,我们的表达、交际、团队协作等各个方面的能力得到了锻炼。重要的是,我们结识了很多新朋友,相互间加深了了解,也有很多体会。
  这次活动引起了同学们对家乡方言文化的关注和认识,使大家意识到必须通过努力学习,进一步传承方言文化,以便将来更好地营造地方文化的氛围建设家乡。
  (指导老师:马海艳 马 文)
其他文献
作者:江波  出版时间:2012-01  内容提要:  宇宙流浪汉李约素无意中发现了多年前失踪的移民飞船“上佳”号,并目睹了令人惊惧的异常现象。  闻知此事的科尼尔星域军人,逐渐发觉了正在逼近人类的巨大危险,他们不得不合力应对强敌。没想到异族的强大超乎想象,其攻击如汤泼雪,科尼尔星域人类在全军覆没之际,只得派出李约素向银河之心的强大人类文明求救……  小编力荐:  ★《科幻世界》主编姚海军如此评价
机器人技术是一门新兴学科,它综合了现代工业设计、电子、机械、传感器、计算机软硬件、人工智能等诸多领域的先进技术。  本世纪初,机器人开始以竞赛的方式呈现在中小学生面前,深受各阶段学生的喜爱。学生在机器人竞赛活动中体验到不一样的乐趣,这项活动能激发学生的发明创造意识和潜能,因而逐步被学校、家长和社会所接受。  与此同时,新的问题不断出现:参加竞赛的学生因缺乏硬件设施的原因,对机器人知识的接触面太小。
《诗经》记载:“中田有庐,疆场有瓜,是剥是菹,献之皇祖”。菹,酢菜也,即腌菜,通常被称为泡菜。早在三千年前,泡菜就被当作贡品,如今,更是寻常百姓家常备的佳肴。  泡菜不仅美味,还富含营养。与其他加工方法相比,泡菜在“冷加工”过程中,钙、磷、无机盐等损失很少;同时,泡菜还有降低血清、胆固醇水平、血脂浓度和抗高血压、预防糖尿病、抗肿瘤等多种功能。  但近年来,泡菜中亚硝酸盐含量超标的负面新闻不断曝出,
作者:(美)阿西莫夫  出版日期:2012-03-01  故事梗概:  人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,他们在围绕太阳旋转的第三颗行星——地球上,生活了十多万年之久。当一个会思考的机器人诞生之后,一切都在发生着变化。  在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动。人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,
不经历风雨,怎能见彩虹?  不经历黑暗,怎能见曙光?  不经历失败,怎能见成功?  有一次,吴广平老师带着我和其他同学去岳阳市科技馆参加模型比赛。当天上午比赛轮到我时,由于方向没有控制好,赛车起跑后不久便冲出赛道,车子也翻了,成绩为零。当时我不敢相信,明明赛前练习时状态还好好的,怎么比赛时会这样,我开始懊恼自己太松懈,信心也大受打击。  这时耳边传来了同伴在这轮比赛取得暂时第一的消息,我的斗志瞬间
提到通用技术,大多数人都会存在“既枯燥又乏味”的定式思维,其实,通用技术课程并没有想象中的那样刻板,它是一本“活”的教材。教师如何把活的教材教活,学生如何把活的知识学活,取决于教师情感的投入和学生学习的情绪。教师必须在考虑认知因素的同时,发挥情感因素的积极作用,以积极的情感教育、激励、引导学生,才能达到教学目的。  情感教育的对象是人的情感生活领域,是指与人的需要相联系的社会性心理机制,是人对客观
阳春三月,春雨洗礼后的岳阳市第十五中学显得十分宁静与美丽,以“创新、体验、成长”为主题的岳阳市第三十五届科技创新大赛在这里展开了激烈角逐。  在第十五中学体育馆的大展厅里,来自各县市区的参赛代表队齐聚一堂。大厅里设有创新作品展区、科技实践活动展区、科幻画展区、教师作品展区、现场作画区。通过组委会的审核,共选拔了108件创新作品、38件科技实践活动作品、119幅科幻画、30件教师创新作品在大厅内展出
“老师、同学们快来看呀,有两株油菜竟然长到教学楼三楼的外墙上来了,还开花了,好漂亮呀!”3月上旬一天的大课间,隆回县雨山铺镇中心学校大操场上人头攒动,热闹非凡。师生们好奇地仰着头,兴致勃勃地欣赏教学楼三楼外墙上数枝盛开的油菜花。  这片油菜本来生长在学校的青少年科技实践基地,今天怎么会“爬”到墙上来呢?  说来还有一段故事呢。这是八年前,隆回县雨山铺镇中心学校科技组老师们指导王灵芝等学生,采用优选
纵观全球各大博物馆,常有盗窃案发生:从建国以来故宫的五大盗窃案到卢浮宫偷盗《蒙娜丽莎》的“爱国小偷”,从大英博物馆的“神偷”到盗窃冬宫221件文物的“冬宫大盗”等等,这些现象在给大家提供饭后谈资之余,也引发了人们心中的疑问——为什么博物馆频频失窃?  有资料显示,截至2010年年底,全世界失窃的艺术品超过25万件,而其中只有约5%的失窃艺术品被找回……  2011年5月10日的故宫博物院内,自九龙
小说家们善用天马行空的笔法描绘未来世界的格局,而另一群科技青年却要用严谨的科学原理揭示真相,当科幻遇到科普,会是怎样的情形?看,他们来了!作者:(英)阿瑟·克拉克  出版时间:2012-10-01  内容提要:  作者对人类进化的终极形态做出了这样的预言:完全超越了我们科技水平的外星人降临地球,全盘掌控了人类社会。世界变得过于平静,毫无特色。没有任何需要奋斗的东西,人类只能将全部的精力投入到消遣与