论文部分内容阅读
1997年,中国石油天然气总公司干部职工在党中央、国务院的正确领导下,认真实施“稳定东部、发展西部、油气并举、开拓国际”的方针,经过艰苦努力,各项工作都取得了显著进展,生产经营计划全面超额完成,各项指标均比上年有新的提高。 油气储量,石油新增探明储量7.3亿吨,新增控制储量7.3亿吨;天然气新增探明储量1170亿立方米,新增控制储量2270亿立方米。 油气产量,生产原油14322万吨、天然气171.7亿立方米,分别比上年增加181万吨和7.3亿立方米。
In 1997, under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the cadres and workers of China National Petroleum Corporation (CNOOC) earnestly implemented the principle of “stabilizing the eastern part, developing the western region, simultaneously boosting oil and gas, and developing the international economy”. With hard work, remarkable progress has been made in various fields The production and operation plans were over-completed in an all-round manner. All the indicators showed a new increase over the previous year. Oil and gas reserves, oil new proven reserves of 730 million tons, the new control reserves of 730 million tons; natural gas new proven reserves of 117 billion cubic meters, the new control reserves of 227 billion cubic meters. Oil and gas production totaled 143.22 million tons of crude oil and 17.17 billion cubic meters of natural gas, an increase of 1.81 million tons and 730 million cubic meters respectively over the previous year.