论文部分内容阅读
《当你老了》是一首久经吟诵的爱情诗,诗歌语言简明,但情感丰富,传达出诗人对其心爱之人真挚而热烈的感情。这首诗歌有多个中文译本,本文选取袁可嘉、傅浩、樱宁的三个具有代表性的译本,根据许渊冲的三美论对其进行鉴赏与分析。
从“三美论”试评《当你老了》三个中文译本
【摘 要】
：
《当你老了》是一首久经吟诵的爱情诗,诗歌语言简明,但情感丰富,传达出诗人对其心爱之人真挚而热烈的感情。这首诗歌有多个中文译本,本文选取袁可嘉、傅浩、樱宁的三个具有代
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2015年85期
其他文献
2017年12月6日,由本质传媒、世界直销（中国）研究中心和《知识经济》杂志联合举办的“行稳致远·第十三届（2017）中国直销风云榜”在重庆国际会议中心隆重举行,4000多位来自政
期刊
为研究大熊猫对拐棍竹的取食特性以及大熊猫取食对拐棍竹无性更新的影响，在四川省鞍子河自然保护区内大熊猫活跃地区的拐棍竹林内设立大熊猫取食样地、模拟取食样地以及对照样
报道了用稳健统计技术(Robust statistical technique)和Grubbs检验法,在实验室间能力验证海洋生物体样品总汞含量检测结果评定分析中的应用。结果分析表明,用稳健统计技术和
科技人力资源是区域竞争优势的重要来源,也是中部地区实现经济崛起的有力支撑。然而,目前中部地区科技人力资源外流态势未有改变。运用问卷调查和统计分析手段,对中部地区科
针对双树复小波变换传统软阈值降噪方法对实、虚部树系数分别进行阈值处理时提取的强背景噪声下轴承故障特征信号效果不理想,且实、虚部分离的阈值处理方法会引起局部相位失
在对企业进行综合自主创新能力的研究时,如何从受访对象那里收集到最准确、最有利用价值的信息,获取有关企业的第一手资料,无疑是研究者备受关注的问题。于是借鉴前人的调查
在全球金融危机与经济衰退的大背景下,中小科技企业由于销售下滑、资金回笼困难,自有资金逐渐短缺,发展外源性融资迫在眉睫。针对我国中小科技企业融资渠道不畅,尤其是外源性
运用文献资料、数理统计、专家访谈和比较研究等方法对2014年世界赛艇锦标赛14个奥运会项目冠军艇的前后半程成绩进行统计与分析,并与2014年全国赛艇锦标赛相应项目的半程成