论文部分内容阅读
本篇实践报告是选取的英汉翻译实践课堂作业中的一篇医疗保健类型的文本,通过翻译此篇文本旨在让大家了解到葡萄酒与个人健康之间的关系,要注意饮酒适度.本篇报告主要采用反译、增译等翻译技巧来解决翻译中的难点问题.在此过程中笔者对这些翻译技巧和翻译方法有了更深层次的理解,希望能对今后的翻译实践提供帮助.
医疗保健类文本汉译实践报告——以葡萄酒与健康为例
【摘 要】
：
本篇实践报告是选取的英汉翻译实践课堂作业中的一篇医疗保健类型的文本,通过翻译此篇文本旨在让大家了解到葡萄酒与个人健康之间的关系,要注意饮酒适度.本篇报告主要采用反
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063210
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
近年来,总线技术因为具有高带宽、低延迟、高可靠性、控制灵活等特点,已经逐渐成为数据综合网络的核心技术之一.本文简要介绍了总线技术在该领域的应用情况,并对新一代总线技
在当今这个网络信息技术广泛运用的时代,许多工作都改变了传统的运作方式,翻译工作也是如此.为提升翻译效率与质量,翻译公司和译员们已经广泛使用计算机辅助翻译这一新兴的翻
随着社会经济的持续发展,我国建筑行业突飞猛进,同时也对建设的质量有了较高的要求.目前,在建筑结构工程钢筋混土结构施工过程中,还存在着稳定性和强度方面的问题,为了避免这
随着锂离子电池行业的快速发展,产出了大量的废旧锂离子电池废弃物,废旧锂离子电池的综合回收利用的法制化建设对锂离子电池行业的发展具有重要意义.本文综述了锂离子电池的
尼龙化工是促进我国经济发展的重要产业,已深入到我国市场的各个领域,发挥着至关重要的作用.伴随人们环境意识的不断增强,作为大气污染的主要源头之一,化工企业已成为当前国
在工程计算中,需要进行一些复杂的计算问题,对于这类问题,通常采取变换的方式,从而将复杂问题转化较为简单的数学问题进行求解.拉普拉斯变换正是一种解决电学、力学等众多的
随着我国经济的发展,社会的进步,煤矿行业的相关问题也渐渐引起了人们的重视.以中煤集团为代表的煤矿企业在近几年得到了快速的发展,但决定我国煤矿行业发展的并不是摆在眼前
本文从固体推进剂的多轴力学性能试验方法及影响力学性能因素,对固体推进剂力学性能的研究进展进行了综述,并在此基础上提出了当前研究中存在的不足和需要进一步重点开展的研
随着我国经济的发展和农业的进步,当前在实际农业作业的过程中机械化的程度也得到了较大的提升.而在实际的农机使用过程中,经常会出现一些安全风险影响人们的正常生产.根据笔
随着经济全球化的不断发展,影视市场的发展也逐渐开始表现出显著的国际化特征.而由于我国影视市场的发展起步较晚,实际发展还不是十分科学,缺乏国际市场竞争力,因此为了推动