二度创作是指舞台艺术门类的创作生产过程中,导演、演员等主创人员对剧本或台本进行再创作,以实现舞台呈现的过程。在曲艺作品的创作过程中,二度创作往往处于极端尴尬的境地。一方面,它被高度重视,不断提及,几乎每部作品被搬上舞台,都要强调二度创作的作用。另一方面,关于曲艺作品的二度创作,鲜见专门论述。扬州评话在说类曲艺中颇具代表性,二度创作在扬州评话艺术中不可或缺,甚至可以说,正是有了二度创作,扬州评话艺术才能根繁叶茂、流派纷呈。本文拟以扬州评 The second creation refers to the stage art creation and production process, the director, actor and other creative staff on the script or the re-creation of the table, in order to achieve the stage of the process. In the creation process of folk art, the second creation is often in the extreme awkward situation. On the one hand, it is highly regarded and constantly mentioned that almost every piece of work is brought onto the stage, the emphasis should be on the role of second degree creation. On the other hand, the second creation of folk art works is rarely discussed. Commentaries in Yangzhou are quite typical in classics. The second creation is indispensable in the art of Yangzhou commentary. It can even be said that it is with the second creation that the art of Yangzhou commentary can be prosperous and diverse in style. This article is intended to Yangzhou evaluation