论文部分内容阅读
1980年8月泰国纳帕拉出版社翻译出版了巴金的早期作品中篇小说《死去了的太阳》,译者是节·探玛朗沙旺和沃·维拉差,初版印行三千册,售价二十株。这本书的封面上端是一轮红日,上书泰文《熄灭了的太阳》,下面是一幅画着工农兵的宣传画。书的背面印有巴金1929年所摄的照片,旁边是对巴金的介绍,其中说,“巴金是与鲁
1980 August Thailand Napala Publishing House translated and published the early works of Ba Jin’s novella ”The Dead Sun“, the translator is a section of the probe Ma Langsangwang and Wo Weila difference, the first edition of 3000 copies, Price 20. The top of the book’s cover is a red sun, a Thai ”sun extinguished“, and the following is a poster depicting the workers, peasants and soldiers. The back of the book is printed with a photograph taken by Ba Jin in 1929, next to an introduction to Ba Jin, in which he said, ”Ba Jin is a photograph with Lu