论文部分内容阅读
中西方文化的差异必然会限制英汉两种语言的互译。在翻译中不但要注重语言的研究,更要注重英汉的文化差异,了解英语国家的风俗民情,合理运用恰当的翻译方法：异化法、归化法（增译法、引申法、替代法等）、音译法,才能在翻译实践中更好地补偿文化差异。
文化差异在翻译实践中的补偿方法
【摘 要】
：
中西方文化的差异必然会限制英汉两种语言的互译。在翻译中不但要注重语言的研究,更要注重英汉的文化差异,了解英语国家的风俗民情,合理运用恰当的翻译方法：异化法、归化法（增
【机 构】
：
东北大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
《机械零件测绘》是一门理论与实践关联性很强的课程,本文针对高职学生的培养目标,结合学校的教学条件,以激发学生的学习主动性为前提,提高学生自主学习能力及创新能力为目标
单片机教学课程是电子信息技术、应用电子技术、通信技术、电气自动化、机电一体化等专业必学的核心课程，课堂知识教学与技能操作实践能否有机结合是决定教学质量高低、学生就